有人曾这样评价金庸的三个长篇小说,《射雕英雄传》是侠的颂歌,《神雕侠侣》是情的浪漫,而《射雕》三部曲最末的《倚天屠龙记》则是书写人性的篇章。金庸迷谙熟的“倚天不出,谁与争锋”念起来朗朗上口、气势非凡。日前又一部电视剧版《倚天屠龙记》在怀柔拍摄,该剧演员阵容不能不让金庸迷大感意外,善良宽厚的张无忌由台湾的“五阿哥”苏有朋担纲,灿烂小陶虹饰演以苦情戏为主的纪晓芙,脱下皇袍的张铁林这回反串一回杨逍,张国立私访后又做圆真和尚,而梁天也一本正经地在剧中客串了一个小角色。此外,像王刚、高圆圆等观众熟悉的演员在剧中分别饰演王爷、周芷若等重要角色,十分引人关注。
记者在现场看到几位实力派演员正在切磋剧本,赚取金庸迷一把眼泪的纪晓芙在《倚》剧中走的是悲情路线,总是一副笑模样的陶虹在现场要收敛起灿烂的笑脸,对着镜头做出欲哭无泪的表情,戏一停爱笑的陶虹就绷不住了,“别人说老笑爱起皱纹,可我就是这样,没法子。”陶虹说,“还好化妆师说我这张脸不笑的时候是悲剧,笑的时候是喜剧。”张铁林在一旁跟陶虹说起了角色的关系,平时不怎么看武侠的陶虹,在演戏的过程中深入地研读了一番武侠小说,“我不是金庸迷,从小不喜欢武侠,当初看剧本时挺喜欢这个角色。”这次与张铁林演对手戏,是头一遭搭戏。陶虹初次见到张铁林的扮相时特惊讶,别看平时张铁林穿着皇袍是老气横秋,但杨逍的扮相却极为年轻,“你是不是拉皮了?”陶虹开玩笑。“怎么样,效果不错吧。”张铁林打趣。虽然合作时间不长,陶虹对张铁林的评价却是“他这人挺有见识的”。演完这部戏,陶虹又忙着跑到上海出演《各就各位》,这部剧包含了五个爱情片断,在剧中陶虹饰演的角色是惟一贯穿全剧的人物。
夏天对演员来说是最苦的季节,可剧组有了像梁天、陶虹这样的乐天派在场,气氛就不一样了。“可不敢演了,”梁天在剧中客串的角色与他平时的形象相差甚远,梁天一上场,大家就撑不住笑场,“越看越觉得不对劲儿,”陶虹说,“他怎么能演这种角色。”剧组的人也在议论,但时间一长,梁天客串的角色也顺眼了。而从小在台湾长大的“五阿哥”哪里受得了北方的夏天,“我一到内地就容易中暑”。每次到内地拍戏对于他都是一次体力和耐力的综合挑战,“这回我带了新的防暑产品,自己配制的饮料,带到剧组大家一同分享。”剧组中常常看到苏有朋拿着大瓶的饮料给别的演员倒水,前不久刚刚忙完新专辑的宣传工作,苏有朋近来除了拍戏就是拍戏,他一股脑地埋在了金庸的原著中,除去公司一些必要的活动安排外,苏有朋决不分心,“因为这个人物实在是太难演了”。虽说苏有朋也一连饰演过不少武侠人物,但此次却是棋逢对手,“演一个角色时就像与这个人物的一次较量,张无忌的性格很复杂,既善良随和又太优柔寡断,不好把握。”
虽然金庸作品一次次被花样翻新地搬上荧屏,金庸迷的关注总能成为商家的卖点。像金庸所著的这部《倚天屠龙记》前后被演绎过五次,现将几个版本列出,综观比较,看看哪一部更掌握《倚天屠龙记》原著的精髓?(李彦)
■郑少秋、赵雅芝版该版是较早改编自金庸原著的电视版本,使赵雅芝的人气大涨,该剧主题曲也由郑少秋演唱,曾传唱一时。
■梁朝伟、黎美娴版偶像派与实力派明星云集,不少为观众深深喜爱的演员曾是借此剧一炮走红,也有不少如今已是大腕的艺人在该剧中客串小角色。
■马景涛、叶童版在金庸迷心目中,张无忌是其著作中最“肉”的一个男人,而演惯了琼瑶戏的马景涛对这种“肉”的感觉倒是颇擅表现。
■吴启华、黎姿版此版将倚天剑、屠龙刀分成上下篇来演绎,在结构上立图翻新,吴启华的外形虽然够“酷”,但却看上去显得有些老练,张无忌性格是不是处理到位,观众评价不一。