|
| |
一个盛极而衰一个青出于蓝 日剧栽在了韩剧手上
| | 2002-06-11 09:31:00 每日新报 |
新报上海电【记者石宇裴艳摄影姜宝成】中国观众最早认识青春偶像剧是从日剧开始的，《东京爱情故事》、《悠长假期》、《回首又见他》都曾在国内风靡一时，然而近几年来“韩剧”来势汹汹，纷纷“抢滩”并有取代日剧之势。日前，在上海电视节影视交易会上，开创青春偶像剧风气的日本富士电视台的有关制作人士有点无奈地承认：现在日剧已输给了韩剧，现在在中国，韩剧比日剧受欢迎。
日本富士电视台国际局副部长田信揆先生是一位“中国通”，能讲一口流利的中国话，他介绍说：“１５年前，富士电视台进行了一次重要改革，提拔了一批二十五六岁的年轻人担任制片人和导演，他们的想法和创意与中老年导演完全不同，把当时的日本电视剧从家庭类型中解脱出来，拍摄了一批深受欢迎的青春偶像剧，从此这种电视剧类型流行开来。目前富士电视台一年大约拍摄２０部长篇电视剧，青春偶像剧占７０％。”但田信揆指出：“青春偶像剧在日本流行了１０多年，现在已经开始走下坡了，以前青春剧的收视率很容易就突破２０％，而现在很难再达到这个程度了。青春剧的故事主要讲述少男少女的恋爱，拍来拍去就模式化了，观众有点看腻了。另外，现在的日本年轻观众看电视越来越少，热衷于上网、看电影和综艺节目，我们正在尝试多种方法和途径进行改革创新。”
田信揆认为韩剧虽然在很多方面模仿日剧，但制作水平很高，情节曲折动人。同时，韩国的生活文化观念和中国也比较接近。分析韩剧所以在亚洲盛行并打败日剧的原因，田信揆认为主要是价格因素：韩剧比日剧便宜很多，一部韩剧的售价一般只有日剧的３０％，而且无规定时间，能够无限播出，各国的买家自然会有买韩剧的打算。造成日剧价格高的主要原因是日本的演员一般在合同中写明都要获取海外发行收入的利润，而韩国没有这种惯例，演员与电视台一般都是一次结算。另外，田信揆认为韩国政府对推动韩剧出口提供了很多优惠政策，而在日本则没有这方面的支持。
对日剧海外市场的发展前景，田信揆表示较乐观，因为韩国只有３家电视台，产量有限，而日本东京就有７家电视台，各个大城市也都有电视台，节目丰富，只要通过努力把价格降下来，就能反败为胜。
面对韩剧的冲击，日剧若再不奋起直追，那么如《悠长假期》这样的经典作品留给人们的就只有美好的回忆了。 |
|
|
