首页 | 新闻 | 短信 | 邮件 | 商城 | 搜索 | 社区 | 在线 | 企业
搜狐首页 >> 娱乐频道 >> 明星资料库 >> 港台明星 >> 梁朝伟 >> 相关新闻
为《辛巴达航海记》配音 梁朝伟学海盗说话
2003-07-09 14:05 
页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭

  本报讯 好莱坞动画《辛巴达航海记》(Sinbad Legend of the Seven Seas)的英文版和国语版分别由布拉德·彼特(Brad Pitt)和张震为“辛巴达”一角配音,至于为粤语版配音的重任,就落在梁朝伟身上。

  伟仔觉得为该片配音有些困难,因为原来的英文剧本中有很多土语和和俚语,很难用粤语把它们的意思贴切地翻译出来,所以配音之前要用很多时间修改剧本。这次配音,伟仔就用了大概两天的时间。

  梁朝伟还担心自己的嗓子不够男人味。伟仔觉得自己的声音比较斯文,所以尽量用比较粗豪的声音去配。他听过布拉德·彼特的配音,觉得对方很适合。

  配音的同时,伟仔继续为《2046》开工。他说《2046》已经拍得差不多了,应该可以在年底杀青,所以他的小胡子造型,起码要多保持半年。(星)

页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭





相关连接
  • 刘嘉玲与小男生关系暧昧 梁朝伟假装不知道 (07/09 08:08)
  • 金贤珠:吴建豪没有缺点 最喜欢的是梁朝伟 (07/04 07:21)
  • 与苏志燮“宣告分手” 金贤珠只欣赏梁朝伟 (07/03 16:57)
  • 刘嘉玲为梁朝伟预祝生日 十足老夫老妻模样 (06/26 09:27)
  • 梁朝伟前任女友曾华倩:我不会再结婚生子! (06/24 08:24)
  • 梁朝伟割腕自杀 《春光乍泄》另外结局曝光 (06/20 07:50)
  • 不愿再与梁朝伟搭档 张曼玉将辞演<英雄2> (06/19 09:43)
  • 梁朝伟章子怡澳门拍《2046》数百影迷围观 (06/18 11:05)
  • 刘嘉玲否认挑战情敌 无意为梁朝伟生孩子 (06/13 10:35)
  • 台湾评选最成熟男士 金城武力压梁朝伟称冠 (05/27 13:46)
  • 刘嘉玲上妇产科检查身体 梁朝伟要当父亲? (05/26 15:45)

  • 去东京迪斯尼,过桃色圣诞节!

    精彩相册[男][女]
    活力社员[男][女]
    魅力情人[男][女]
    美女 天若有情
    帅哥 不帅照脸踢
    ·和弦铃声:  
    很爱很爱你 有多少爱可以重来
    ·疯狂音效:  
    宝贝该起床了 甘撒热血写春秋
    订阅任何彩信服务
    三天内退订不收费!!!
    请发表您的看法
    用户: 匿名发出
    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留言:
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
    *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》
    文章搜索
    全球华语榜中榜
    搜狐彩信最新推荐
    ·[] 原来的我
    ·[] 口哨青年
    热门词:必杀功 林忆莲
    精彩订阅
    新闻资讯
    十问导演张艺谋-《十面埋伏》里究竟埋着什么?
    订阅 娱乐无限,了解详情
    搜狐商城
    ·影视|央视:《天龙八部》
    ·音乐|珍藏蔡琴
    ·书籍|暴笑-八戒日记
    ·影视|蓝色的诱惑
    ·影视|中毒(终结篇)
    ·影视|爆笑:我爱我家
     
    -- 给编辑写信


    搜狐新闻中心24小时值班电话:010-65102160 转6267 或6286 网友信箱 诚聘英才
    Copyright © 2003 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有