《粉红女郎》这两天在北京电视台影视频道快播到尾声,朱德庸漫画《涩女郎》名声在外,时尚靓丽的阵容,幽默有趣的对白,种种因素让该剧近两周内成为北京观众谈论的热点话题。本报记者日前采访了朱德庸、该剧的制片人以及部分观众,对《粉红女郎》做了一个全面点评。
朱德庸点评:内地演员比台湾演员更出色
随着《粉红女郎》的热播,不少内地的记者纷纷电致朱德庸先生,让他给电视剧的几位演员做个点评。好脾气的朱德庸总是表示,因为放手交给了编剧们,所以不便多说,不过,记者问多了,他也终于透露了一句评价:内地演员比台湾演员更出色。
朱德庸说,电视剧他只看了十集,第一次看是去年4月,他为《粉红女郎》做卡通片头,后来是9月在台湾播出的时候。就他看过的十集来说,他觉得电视剧和他的漫画不一样了,走的是另一个路线,也是再一次创作,我的漫画最注重的是幽默讽刺,而电视剧则是温馨感人,两者之间差距很大。
对于电视剧中的四位主演,朱德庸说,他一直觉得把漫画中的人物变成真人,对他这个作者来说,是一个很有趣的事情,我授权给他们做电视剧,其实也有这种心理,希望看看到底真人是什么样。不过演员选出来了,总是有很多人赞同或者指责,朱德庸说:这是没有办法的,因为漫画已经画出来了形象,每个人都会很自然地拿他们做比较。他自己的心里自然也是做了比较的,朱德庸对电视剧演员的最大感受是内地演员比台湾演员更出色。他说,我觉得很多内地的演员都是经过专业训练的,他们在表演上的尺度和他们的可塑性都给人印象特别深刻,我觉得这批演员整体都不错。
对于剧中结婚狂的戏份增多,其他演员戏份少很多,朱德庸表示无奈,这是没有办法的,我也明白,改编成电视剧要从市场考虑,必须要一个故事,要一两个主人公。不过,其实电视里的结婚狂同我的漫画变化也很大,我画的是讽刺她的人生态度,而电视剧里更多的是同情的角度,已经不是我的那个人物了?只是借了一个名字而已。
观众点评:电视剧有四大缺陷
在记者的采访中,大部分观众对该剧的评价还是比较好的,许多人认为这部戏整体演员和故事都非常抢眼,对白也生动有趣,网友左右十八甚至这样说:单看这四位各有特色的美丽女孩子之间的友谊和理想就值了。不过,采访中,也有不少的批评意见,他们的意见汇成了《粉红女郎》的四大缺陷。
刘若英戏份过重 四女郎比重失调
在记者的采访中,不少看过漫画的观众都觉得电视剧里刘若英戏份过重,和其他三人显然不是一个级别,大部分的情节都是围绕刘若英进行的,而剧中的男主角胡兵、张世、陈坤、陆毅也都是刘若英的爱情对象。喜欢看这部电视剧的王小姐就表示,她觉得刘若英显然就是这部电视剧的女一号,而其他三位女子是刘若英的同居女伴,虽然故事不错,但同漫画原著的四位女性同居故事有差距了,四女郎戏份比重严重失调。
柏原崇、江口洋介临阵换人
在大部分的新闻报道中,都表示《粉红女郎》中有一段在日本拍摄的戏,这段戏邀请了日本超级巨星柏原崇、江口洋介参演,然而电视剧播出时,许多观众都大吃了一惊,别说柏原崇、江口洋介没看见,就是长得英俊的,稍微眼熟的日本演员也没看见一个。每天守在电视机旁等待柏原崇出现的翟小姐就对此很是愤怒,甚至认为这是欺骗了观众,而有其他一些观众就表示,如果没有邀请到柏原崇、江口洋介这样的大牌演员,日本这一段情节其实完全没有必要出现,多余。
胡兵演戏偏女性化
因为是改编自漫画故事,许多配角人物都是虚构,漫画中并没有这样的人物,而他们的形象设计总不免有点让人觉得俗套的感觉。剧中让白马王子王浩成为了男一号,而对于这个戏份最多的男主角,有些观众认为他的台词、对白有《流星花园》中的道明寺的影子。24岁的女外文编辑易小姐不太喜欢的是胡兵的表演,她认为,虽然看得出胡兵表演很认真,但是很多细节的地方太偏女性化,而几位网友也认为胡兵在剧中说话的腔调、穿着都太柔了一点。
幽默讽刺不多见
朱德庸漫画最大的特色就是辛辣幽默,然后改编成电视剧的《粉红女郎》却显然没有继承这一点,走的是温馨感人的路线。不少喜欢朱德庸漫画的观众都对此意见颇大,认为完全改变了朱德庸作品的精神,虽然故事拍得不错,也挺好看,但其实是四个同居女友的故事,而只是借了结婚狂、男人婆等的名字而已。原著中的幽默讽刺不多见。
制片人点评:20集以后的剧本有点弱
《粉红女郎》的制片人现在在上海,他接受了本报记者的采访,却表示不要报出他的姓名,因为他是幕后的人。对于《粉红女郎》,这位制片人实话实说,他认为总体还是比较成功的,但20集以后的剧本有点弱。
这位制片人表示,《粉红女郎》的剧本是分了9个单元的,设计了9个大故事,但是由于有三四个编剧在写剧本,使得剧本的风格不是很统一,尤其是20集以后的剧本有点弱,在拍摄初期的时候我就觉得不行,但那时演员已经到位,没办法,就拍了。制片人认为剧本弱主要体现在幽默感的把握上,前十几集观众看了后会觉得语言和人物都非常有趣,幽默生动,这是我们追求的目标,但到了20集以后,故事就开始走感人路线,这其实有点大众化了,所以我觉得剧本弱了点。
关于柏原崇、江口洋介换人的事情,这位制片人笑着表示,他们剧组从来没有对外宣称过是柏原崇、江口洋介出演。剧组当初确实和柏原崇他们联系过,因为档期各方面的原因没有实现,可能是他们要演的消息被报道出去,此后也没被澄清,就以讹传讹了。
《粉红女郎》整体风格给人的感觉是比较小资,南方味足,制片人表示,这是没办法的,南方人拍的。据悉该剧在上海不久前才播完,创下了近期上海的最高收视率。(任嫣 宗珊)
|