9月5日起，上海的永华、环艺、柯达、新世纪等影城和大光明电影院，将共同上映根据古典名著《聊斋志异》改编的影片《阴阳判官》。

　　《阴阳判官》一片根据《聊斋》中“陆判”一则改编拍摄，虽谈论神鬼，表现的却是“反贪为民、惩恶扬善”的积极主题，是现实主义和浪漫主义相结合的又一次艺术实践。故事发生在明末清初，当时连年灾荒，饥民遍野，贪官恶霸乘机勾结，横行乡里，百姓苦不堪言；掌管地府的陆判官，秉性一贯耿直，审案断案从不徇情，耳闻百姓多有不平之事，于是来到人间，体察民情，反贪惩霸毫不留情，百姓无不为之拍手称快……

　　《聊斋》故事中不乏神灵鬼怪，但这只是蒲松龄对当时世道有感而发的一个载体，与封建迷信有着本质区别。尽管如此，电影《阴阳判官》还是淡化了原著中一些血腥元素，不仅丰富了影片的喜剧效果，也增强了影片的娱乐性和观赏性。本片由内地、香港、台湾三地演员联袂献演：曾在《笑傲江湖》、《倩女幽魂》等影片中扮演燕赤霞和钟馗的香港著名演员午马，受邀在《阴阳判官》中领衔主演“陆判”一角；而算命郎中“夏夫草”和他的“雌老虎”夫人“甘银花”则分别由英俊小生陈锦鸿和搞笑姑婆苑琼丹担纲。（作者:蔡颖）