《无间道3·终极无间》的剧情昨日首度曝光，故事是在2001与2004年平衡发展，揭露警方卧底仁（梁朝伟饰）殉职前后的经过，两段看似无关的时空却骤然交错，令所有陷于无间地狱般命运的人物面临终极对决，和前面两部一样，这一部仍然是关于“生为人难敌宿命沉沦其中”。凝重主题的最娱乐，最“电影”，最严肃，最诚实，也最“当下”的表达。

　　影片中，2004年的仁（梁朝伟饰）殉职后十个月，明（刘德华饰）被架空职权，负责琐碎的警署工作。眼看年轻警司荣（黎明饰）成为警队内的新星，明仿佛看见以前的自己。但更相似的是荣竟可能同是黑帮派入警队的卧底！明多番追查，却总被一个神秘的瘸子阻挠，原来他竟是韩琛（曾志伟饰）旧日的生意伙伴澄（陈道明饰）。当荣与澄连手对付自己时，明被逼面对已隐藏的过去……

　　由于《无3》不同于《无间道1、2》，要在香港和内地同步上映，故而内地票房是至关重要的，刘伟强被质疑此次启用陈道明在《无间道3·终极无间》中出演瘸子一角，是为了借陈道明在内地的名气以拉动内地观众时，丝毫也不否认，“内地电影可能只要用一两个腕儿就可以了，但我希望如果能作到最好，就更好。我只是尽力拍。”