新快报讯 去年因一部《我的野蛮女友》而大获票房成功的韩国导演郭在容，在金秋九月又为我们送上了他的最新力作《爱有天意》。较之《我的野蛮女友》无厘头搞笑的商业片风格，《爱有天意》呈现出一种大气、唯美、伤感的艺术气质，在爱情的感动和心灵的触动之间，我们不禁感叹导演驾驭爱情文艺片超凡的艺术功力。

　　《爱有天意》讲述了母女两代人的爱情故事：梓希跟秀景是大学同学，不约而同地暗恋戏剧学会的尚民。梓希受秀景委托代写情书给尚民，同时将自己的情感倾注其中。尚民看到情书后被深受感动，渐被秀景吸引。内心矛盾的梓希设法逃避这份感情，但缘分却把她与尚民拉得更近。一天，梓希收拾房间，发现一个载满母亲初恋回忆的箱子。通过阅读日记，她发觉母亲的初恋故事跟她的遭遇竟十分相似………

　　《爱有天意》在内容上一改“野蛮”气息，而在风格上承袭了郭在容一贯的对爱情唯美、细腻的表现手法。月夜中情侣捕捉萤火虫的浪漫，鸿雁传书中男女之间的呢喃倾诉，共披一件衣服躲避风雨的温馨，面对友人与恋人抉择的无奈与煎熬，郭在容轻松而熟练地调动这些不乏唯美而又极具东方含蓄色彩的元素向我们讲述了两代人令人唏嘘不已的情感历程。也正是这些场景传达出了该片与“野蛮”气息完全不同的“古典”气息。

　　作为自1993年实行进口分账影片操作以来所引进的第一部韩国进口分账影片，《爱有天意》的引进和发行对于韩国和中国的电影发行业有着深远的影响和划时代的意义。为了避免出现以往进口影片片名翻译生涩，脱离影片情节内容等弊病，中影公司特别召集了业内人士及部分传媒记者、观众代表等在一定范围内观摩此片，通过座谈会的形式畅谈看片的感受，经过交流意见和反复讨论，最终与片方一起敲定了《爱有天意》这个中文版的译名。

　　《爱有天意》除了精致的故事结构和精良的音乐制作外，导演郭在容在演员的选定上也进行了精心的选择。饰演女主角的孙艺珍是目前韩国最具发展潜质的女影星，她的首部电影《醉画仙》就与韩国影帝崔岷植演对手戏，再加上与车太贤合作的《向左爱·向右爱》的细腻演出，受欢迎的程度更是锐不可当。她清纯的外表和出色的演技成为“玉女派掌门人”宋慧乔的新劲敌，近期正和宋承宪赶拍《蓝色生死恋3夏日香气》。男主演曹承佑是目前韩国人气急速上升的男艺人之一，因柔中带刚的英武气质，曹承佑被冠以“翻版金城武”的雅号。由他主演的影片《春香传》成为韩国首部入围戛纳电影展的作品。（钟影）