记者昨日从广州电视台获悉,新版《射雕英雄传》已定于3月20日晚在该台隆重登场。而且该剧未播先火,一时竟引发广告商争抢贴片时段,展开了一场少有的荧屏广告之战。
据负责人陆青介绍,作为本市唯一引进《射雕英雄传》的电视台,他们对该剧进行了大力宣传和全新包装。考虑到广州观众的观看特点,已请来优秀配音班底为该剧配说粤语。由于该剧长达42集,目前配音才做完一半,正在紧锣密鼓地赶工。至于配音效果,陆小姐说听过片花上的配音,所配的粤语字正腔圆,对于本地观众来说会倍感亲切。尤其是原来周迅自己配音的“黄蓉”嗓音略粗,而改说粤语之后声音变得清脆动听,很有点1983年版翁美玲的风韵。她欣慰地说,“射雕英雄要讲广州话的消息传出后,各界反响很大,以至于该剧还未播出,前20集贴片广告位已超前爆满,且仍有广告商再三要求追加广告。”她表示,每年的二、三月份是广告淡季,但此次“射雕英雄”的助阵为广州台带起一个小高潮。
据悉,考虑到广州地区还有许多非粤语观众,广州台特地在影视频道安排了《射雕英雄传》的原普通话版本,将于4月4日开始播出。(记者孙倩 实习生陈颖)
|