本报记者自香港报道　昨天，华纳兄弟影片公司制作的首部华语电影《向左走，向右走》在香港观塘地区向来自于全亚洲的媒体记者掀起了神秘面纱。

　　■好像在拍两部电影

　　在拍摄现场，记者参观了由梁咏琪、金城武扮演的片中角色的住房。令人印象深刻的是，尽管两个房间都是临时搭建出来的，但房中的生活用品一应俱全，摆设非常符合片中两主角的各自身份，比如在身为小说翻译的女主角的房间里摆满了各种图书，在身为小提琴家的男主角的房间墙壁上挂满了各式各样的唱片海报。

　　金城武和梁咏琪各自穿一身睡衣出现，金城武的睡衣有点像病号服，而梁咏琪的睡衣上有很多种可爱的卡通图案。这场戏说的是梁咏琪和金城武扮演的角色第一次见面之后，碰上大雨，两人各自回家，金城武扮演的男主角因被雨淋，回家后不停地咳嗽。尽管这场戏非常简单，还是拍了很多遍，金城武只好一遍又一遍地咳嗽，以至于顺利完成拍摄时，金城武立即走到饮水机前大口喝水。

　　梁咏琪因为没有拍摄工作，非常热情地带领记者在自己的“闺房”里参观，她说：“在这部电影里，我和金城武的对手戏特别少，所以很多时候都是我们各自演戏，好像在拍两部电影。”《向左走，向右走》是梁咏琪和金城武继《心动》之后合作的第二部电影，当被问到合作的最大感受时，梁咏琪说：“更加默契了，常常不用说什么就知道对方在想什么。”

　　■几米原著对白少怎么办？

　　在拍摄现场，就如何克服几米原著中对白少的困难，以及拍摄中的感受，影片的几位主创表达了各自的看法。

　　导演杜琪峰：我们在改编剧本的时候，多加了一些对白，但与其他电影相比，对白还是很少，主要靠演员用肢体语言表达言语之外的情绪。

　　联合导演兼编剧韦家辉：影片的对白确实比较少，这应该说是片子的独特魅力。两位主演金城武、梁咏琪从形象上说与几米小说中的人物非常相近，演员本身就可以吸引观众。

　　金城武：我曾经看过几米的同名作品，非常喜欢。在生活中，因为工作忙碌或者别的什么原因，人与人之间都有可能像小说及电影里描写的那样，与心目中的恋人擦肩而过。这种经历，我也有过。我的第一部电影《现代豪侠传》就是与杜琪峰导演合作的，是他把我带入了影视圈，我相信他。现在最难的是我在片中要拉琴，如果希望在影片中呈现的感觉更加完美，拍摄之前，至少要学两年小提琴，可是这次只学了几节课，只能学到拉琴的架式了。

　　梁咏琪：几米的书，我早就看过了，每一次看都觉得很感动，这次我能出演根据他的小说改编的电影，感觉很荣幸。拍到现在，我印象最深的一场戏是我们两个人第一次在一个小水池边见面，眼神交流的一刹那，我真的感觉好浪漫。当时，小水池里还有两只白天鹅。这可能是我们在这部电影里最快乐的一场戏，因为后来我们彼此思念，非常痛苦。