荣获茅盾文学大奖的阿来小说《尘埃落定》就要搬上荧屏了,目前,已经确定的演员阵容是张丰毅,周迅和宋佳,据悉西藏的外景地也已经选好,只等明年3月开拍。对于电视剧的前景,小说作家阿来在昆明接受记者采访时表示,他对该部电视剧没有期望值。他认为,电视剧是一个群体折腾出来的东西,但凡一大帮子人弄的东西,就会有妥协,而妥协太多,肯定会与原著有差距。阿来表示,他不会过多关心电视剧的进展。
电视剧版权并未卖天价
当记者问阿来,是否这部得奖小说的电视剧版权卖了一个天价时,阿来的回答很让人吃惊:不是天价,相反,即使与目前普通的电视剧版权相比,也是一个不高的价格。他觉得大致可以接受就行了。
阿来透露,他对《尘埃落定》改编成电影的期望值较高,阿来目前在美国有一个代理人,据说此事很有进展,多家大公司都表示了浓厚的兴趣和意向。阿来自己则希望由境外公司来做,“这倒并非是崇洋媚外的心理,而是觉得境外公司在投资和市场化运作方面有很多成功的经验。”阿来说,一部电视剧产生国际影响的可能性很小,而电影就有这种可能。阿来在言语中,丝毫也不掩饰对电影《尘埃落定》所抱有的勃勃“野心”。
最好的演员是作家本人
对于《尘埃落定》改编成电视剧,阿来的原则是,那是导演操心的事。“签了那一纸合同,就是别人的东西了,做好做坏是别人的事,作家已经随着那一纸合同,把说三道四的权利交出去了。”
对于目前已经确定的演员阵容,阿来并未发表更多的看法。他说,由于平时很少看电视,对演艺圈根本不熟悉,尤其是新的演员,很少叫得出名。但对张丰毅还有印象,阿来曾看过张丰毅的表演,感觉从整体上还镇得住。但小说中的人物毕竟是虚构的,并且是个精神性的人物,因此,他不能肯定演员能很好的把握这种精神性。当记者问阿来,是否认为作家本人是最好的演绎者时,阿来肯定地说:“在表现人物心理潜在的变化方面,创作者本人是最好的。”
愿《尘埃落定》一路走好
在很多个场合,记者都听阿来表述过《尘埃落定》已离他而去的意思。阿来说:“当一部小说已成为一个公众性的东西,大家都去传播它,议论它时,我真的觉得它与我已经没有什么关系了。这是一种很奇怪的感觉。只有在不断的加印中,出版社寄上版税时,才又想起它。对我来说,最喜欢这部小说的时候已经过去,现在吸引我的是正在写的东西。”
阿来说,一部书的命运就像是一个人的命运,一旦脱离了它的母体,就开始了自己的故事。有些人上路后,运气很好,有些则境遇一般。不同的书有不同的命运,阿来希望《尘埃落定》能顺风而去,一路走好。(徐颖)