1月初，话剧界“南焦北于”之中的南焦———上海话剧表演大师焦晃对本报特约记者回首去年的演艺生活，既满意又带着些许的遗憾。

　　焦晃曾凭借《雍正王朝》中的康熙一角而摘取“飞天”、“金鹰”两项桂冠，也因《雍正王朝》中康熙皇帝的表演让全中国的观众重新喜欢上这个常在舞台上露面的焦老爷子。

　　文/图本报特约记者包明廉发自上海

　　前不久，焦晃刚为自己主演的一部新戏———电视连续剧《乾隆王朝》的“乾隆大帝”配完了音。这是他继享誉海内外的“康熙大帝”一角之后，又一个耗费了他无数心血的帝王形象。

　　以下是焦晃和本报特约记者的对话。

　　演“乾隆”和“康熙”是各有侧重包：你最新塑造的人物是“乾隆”。你在《雍正王朝》中成功塑造了康熙大帝形象之后，再演乾隆，有什么不一样的感觉？

　　焦：康熙与乾隆是清王朝两个最重要的皇帝，作为政治领导人，他们各自都有好多东西值得人们去认识去思考。从演员的角度来说，我要紧的是将两个人物区分开来，他们各有各的风范气韵，各有各的精神世界。斯坦尼斯拉夫斯基体系将这称为演员的再体现。这也是我多年来一直最看重的。简单地说，我以为如果说康熙是用两只脚压着殿堂，乾隆似乎就是用两只手托着殿堂。两个人物同样启动我的创作机制，但在手段上却有不同的侧重。我希望人们不久在看到《乾隆王朝》的时候，不至于感到乏味。

　　包：有人认为，“康熙”是你大器晚成的杰作，你同意这种评价吗？

　　焦：我在舞台上扮演过许多角色，不见得就低于现在扮演的康熙。不过因为舞台的局限，不像电视剧有这样广泛的覆盖面。

　　认识李媛媛从《安》剧开始

　　包：你曾告诉我，莎士比亚的《安东尼和克莉奥佩特拉》（以下简称《安》剧）是你话剧表演中最重要的演出。据说，当时的上海话剧圈内外都在争说你在舞台上的排山倒海般的艺术魅力。有一位知名艺术家还特地到后台和你打趣说：“焦晃，你天天吃了人参演戏噢。”

　　焦：这部戏由我最好的合作伙伴之一胡伟民执导。戏中的女主角克莉奥佩特拉非常非常重要，美国好莱坞也是挑选了大牌演员伊丽沙白·泰勒主演了《埃及艳后》，这是一个对所有优秀女演员都充满了诱惑力的角色。我对自己配戏的女主演是非常重视的，因为合作伙伴是否能和自己密切合作，是一部戏成功的至关重要的因素。当时我所在的上海青年话剧团演员人才青黄不接，许多优秀的女演员都存在年龄偏大的遗憾。就在这时候，胡伟民从上海戏剧学院请来了刚留校两三年的青年教师李媛媛来当女主演。我对李媛媛的深刻认识，即是从这部戏的合作开始的。

　　记得我们整整排练了六个星期，每天从早上8点多开始，一直要工作到晚上。晚上6点以后剧组的大部分演员回家休息时，李媛媛主动留下来加班和我一起排练，一般天天要练到深夜10点左右，而我则是继续再单个排练，总要忙碌到凌晨一二点才睡觉。

　　演这出戏，轰动了上海滩，少有的话剧盛况啊！从长江剧场演到解放剧场，前前后后上演了四个月。

　　在舞台上，我是用生命来拥抱安东尼的，每演完一场全身大汗淋漓，真是耗我的元气啊。那时的物质条件哪比得上现在，我根本没有钱买人参吃，每天最好的营养就是两根香肠和两个鸡蛋。

　　珍惜和李媛媛的合作

　　包：李媛媛作为一名后起之秀，她在《安》剧中的表现哪些方面引起了你的注意？

　　焦：《安》剧整个排练和演出过程中，李媛媛没有一丝杂念，总是和大家一起去寻找创作上的课题，总是全身心地投入。

　　李媛媛为人非常热情、诚恳，充满了青春活力。她的表演具有非常强烈的创作爆发力和意志力，她很善于运用形体动作强烈、醒目地表现剧中人物一些看似不起眼，实则很重要的细节，因此在舞台上形成很有艺术感染力的“力场”。全剧组的工作人员、导演、甚至剧场内的普通服务员，都充分地感受到了她的艺术魅力和创造力。我非常珍惜这次难得的合作，可以说，和李媛媛共同主演的《安》剧，是我生命中最重要的一次舞台演出。作为一个充满表演天赋的艺术家，去年她不幸去世，是中国话剧事业的一个重大损失。这次我供给你们报刊用的这张珍贵的剧照，可以从中看到当时我们俩高度默契的配合，也是我纪念她的一片心意。

　　由擦出情感火花到擦肩而过

　　包：你和李媛媛的艺术合作如今成了“绝唱”。据最了解你的一些好朋友介绍，当时你和李媛媛不仅在创作中彼此心灵畅通，而且一度擦出了情感的火花。可惜的是，以后又由于种种因素，你们彼此擦肩而过。

　　焦：这是一段深藏在我心底的永恒的感情。在排练和联合主演的《安》剧的过程中，我和李媛媛从相识、相知到渐渐相爱，彼此擦出了一段情感的火花。当时我的家庭在文革中已破裂，她是个单身姑娘，所以慢慢地互相对对方产生了好感。记得我和她有一次休息日到马路上逛街，被熟人瞧见，那时整个社会刚开放不久，人们的思想仍被禁锢得很紧，朋友好心劝我要“注意影响”。我很生气地说：“我们是光天化日之下逛大街，有什么地方违背法律吗？我们俩都是单身，为什么不能正常交往呢？”后来我们这段感情中止，最主要的原因是她家中长辈的意见，李媛媛在这方面比较传统，她很尊重父母亲的意见。尽管发生了这段曲折，以后她重新选择了对象结了婚，我也结了婚组成了美满的家庭，但在日常生活和工作中，我们依然保持交往和纯洁的友情。我演戏，她常常来看，她演戏我也去观看，并就艺术上的事切磋交流。