薇诺娜·瑞德在法庭上

商场的女保安科琳.瑞尼

4日控方播放未公开的百货公司录影带 录象中薇诺娜手里拿着一堆衣物

调查人员向大家展示薇诺娜偷窃的衣物

　　以《小妇人》和《纯真年代》两次获奥斯卡提名的薇诺娜·瑞德去年12月12日在比弗利山第五大街赛克斯百货商场涉嫌偷窃被捕，今年10月28日（美国时间）终审，经过7天的审讯，11月6日法庭宣布薇诺娜·瑞德罪名成立，下月6日宣判刑期。在这7天的审讯中，控辩双方是如何在法庭上斗法的？不妨来一览薇诺娜的审判实录。

　　10月28日 开庭 控辩双方针锋相对

　　薇诺娜·瑞德10月28日终审开庭。她三项控罪在身：重大偷窃罪、二级入室行窃罪及故意破坏艺术罪。

　　洛杉矶地区助理检察官安·瑞恩德勒的开庭陈词是：“这根本就是一件简单不过的偷窃案。当你走进百货公司有偷窃意图的，是入室行窃。当你剪下商品的防盗标签，那是故意破坏行为。当你带着价值5560．40美元的偷窃财产走出商场的大门，是重大盗窃，不管你是谁。”

　　第一位证人第五大街的赛克斯百货商场保安经理肯尼斯·伊万斯被传召做证。肯尼斯作供时表示，薇诺娜被保安逮获时态度非常有礼貌及歉意，她向保安人员说：“导演叫我准备一个新戏角色，是一个关于偷窃的角色。”不过被传召的BBC电视台人员大卫·威利斯则证实，薇诺娜被捕后根本没有任何电影有关于偷窃的角色，薇诺娜谎话被即时踢爆。

　　检察官安继续指控，说薇诺娜当时带备剪刀、大胶袋及纸巾进入商场，先有偷窃意图；再付钱买了其中4件货品、偷了20件。然后在庭上陪审团面前播出当时的商场保安闭路电视片段。

　　薇诺娜辩护律师马克·格瑞格斯一开始即反击商场保安及商场本身意图不轨，他强调作供的保安员在看过录像带，知道没有拍到薇诺娜偷窃情形时，便立即更改“故事”内容；马克还指商场有关人士可能想借这次事件宣传，因为薇诺娜是明星，她在商场被捕将对促销生意有帮助。

　　马克最后说：“这是个关于一个女人被恐怖地错误对待的案件。也是几个失去控制的保安制造出来的案件。”他还说百货公司提供的录像带只能表明薇诺娜是在购物，而不是偷盗。

　　穿上黑色透明Bra长裙装的薇诺娜睁着一对漂亮的大眼睛看着她的律师陈词。

　　10月29日 控方 保安经理第一个作证

　　在法庭的公开陈述中，薇诺娜被助理地方检察官安·瑞恩德勒描述为一个预谋行窃的贼。而薇诺娜的辩方律师则表示反对，他甚至认为伊万斯的供词没有一句可以取信。不过，高等法院的法官艾尔登·福克斯就驳回了这项异议。

　　陪审团集体观看了由当日商场的闭路电视所拍摄下的录像带。录像带显示，薇诺娜在商场里闲逛，拿走了手袋、架子上的一些商品，并且将一顶附有价格标签的帽子戴在自己头上。

　　薇诺娜的律师马克认为录像带的内容完全不需要去理会。他继续辩护道，“这并没有显示她剪掉了防盗标签，当天她在那里消费了3700美元，而且店员拿着她的信用卡。格瑞格斯还声称，薇诺娜在进入商店之时，早已将信用卡交到柜台，他引述薇诺娜被拘留时曾对店员说过的话：“你们有我的信用卡，你喜欢刷多少都可以。”

　　当天，保安经理肯尼斯·伊万斯还对录像带的内容进行了解说。他表示薇诺娜进出试衣室前后有明显对比，“与她进商场时相比，现在那个红色的手袋看上去涨鼓鼓的，明显大了许多。”

　　伊万斯证实，稍后他发现4个防盗标签被塞进了香奈儿专卖店一件大衣的口袋里。有三条标签保存了样本，伊万斯从薇诺娜身上的物件中找到相配之物，分别是一个黑色D olce＆G abbana牌子的手袋，一个黑色N atori牌子的手袋和一个蝴蝶结。

　　薇诺娜疯狂的购物过程持续了一个半小时，当她出现在录像带中时，手袋里的“胜利品”显然装了不少，其中包括那天她所购买的两个购物袋，一个黑色的衣物架和一个女用手提包。伊万斯说，“我很肯定她从一楼挑选的并且曾在试衣室里试戴过的帽子现在就在她的那个红色手袋里。”

　　在相互盘问中，辩方律师格瑞格斯试图证明保安经理伊万斯和他的手下对自己的职责热心得过了头，格瑞格斯还把火力集中在那四个防盗标签是何时被剪掉的。格瑞格斯不断地向保安经理施压，质问他为什么在调查一开始时没有写下发现这四个标签的记录。他问：“当你发现那些防盗标签时，你并没有意识到那很重要吗？”“这些东西非常重要，但我当时没想到这可以成为证明薇诺娜偷窃的证据。”伊万斯辩解道。肖华编译

　　10月30日 控方 女保安出庭作证

　　周三，薇诺娜·瑞德因被控在比弗利山庄的商场偷窃衣物而再度来到法院。两个商场的保安人员一致作供，证明薇诺娜在商场剪掉商品上的防盗标签，并且把标签藏在商场里，然后并未付款就走出门外。

　　商场的女保安科琳·瑞妮在作供时说道：“她把手伸进手提包里，从中拿出一把剪刀，就在那时她把商品上的标签剪了下来。”瑞妮向陪审团描述她透过更衣室的门缝所看到的情形，在她讲述的过程中，薇诺娜一直狠狠地瞪着她，并且激动地摇头否认。

　　瑞妮边陈述边举起一个黑色‘D olce＆G ab－bana’牌子的皮包（这也是薇诺娜偷窃的财物之一），“她试了一下防盗标签的传感器，然后用布把它包住，并剪下标签。”

　　瑞妮作证时还谈到，薇诺娜将D olce＆G ab－bana牌子的手提包和N atori牌子的黑色袋子上的标签给剪了下来，但另两个包上的标签就没剪下来。瑞妮说，“因为她不小心割伤了手指，血滴到其中一个袋子上。”

　　除了瑞妮，商场的保安经理也证实，薇诺娜后来试图将防盗标签藏在商场里。在法院播放的录像带中，可以看见薇诺娜将某些东西放到商场一件Gucci牌子大衣的口袋里。保安经理肯尼斯·伊万斯解释说，薇诺娜的这个举动正是试图将标签处理掉。不过，在薇诺娜律师咄咄逼人的紧逼之下，伊万斯承认当他去取回那件Gucci大衣时，里面的标签已经没有了。

　　虽然从录像带中不能证明薇诺娜隐藏了某些物件或剪掉了标签，但检察官认为这些纯粹是薇诺娜的策略。

　　瑞妮作供时声称，当薇诺娜在门外被商场的保安捉住时，她的第一句话是：“我的助手没有帮我给钱吗？”除瑞妮外还有两名店员作证称，薇诺娜当天根本没有助手随行。瑞妮又说道，薇诺娜还向店员解释她是为了拍一部由史蒂文·马丁的小说改编的名叫《Shop girl》的电影，才练习偷窃。但后来警方赶到商场，薇诺娜向警方录口供时，改口说要拍的电影是《W hite Jaz z》，证供明显前后矛盾。

　　在控辩双方的交锋当中，保安经理伊万斯否认他本人或自己手下的任何人曾经要求薇诺娜在保安室掀开衣服。伊万斯还否认在事件发生后他曾经对商场以前的职员说过类似“我一定要钉死她”这类的话。格瑞格斯问道：“你从来没有在用餐后对前职员迈克尔·谢尔说过你要想办法除掉薇诺娜？”伊万斯答道，“绝对没有。”

　　10月31日 辩方 质疑女保安谋取私利

　　薇诺娜怀疑偷窃案件审讯进入第四天，薇诺娜的衣服回归平淡，恤衫外加一件黑色大褛，但依旧浓妆艳抹。

　　薇诺娜的辩护律师马克依然认为薇诺娜是无辜的，并声称保安全部在说谎，他捕捉到科琳前后矛盾的证供，进行连环逼供，质疑女保安员科琳为在案件中谋取私利而做手脚：怀疑她曾向报纸杂志出售内幕消息，并企图从她的电子手账中偷取基努·里维斯、U2主音Bono等人的私人电话卖掉换取金钱等等。

　　薇诺娜的律师马克·格瑞格斯声称，这个女保安和她的编剧丈夫因为他的当事人薇诺娜被捕后已经从中得益———通过出售她的故事，银行存款已经多了5万美元。马克·格瑞格斯给陪审团出示了瑞妮成立了一个商业和作品服务公司的文件。但保安瑞妮解释，她的丈夫是一个经济顾问，所以才成立公司的。而银行的那笔钱是一个老板付给她的酬金。她表示有人证可以证明自己一直很穷。

　　这时，检察官安·鲁恩德勒想澄清事实，问瑞妮说：“2001年12月12日，薇诺娜被捕后，你从中得到多少钱？瑞妮回答：“零。”之后，鲁恩德勒又问瑞妮说：“你是否在一些电视节目如“拉里·金采访节目秀”上谈论这个事件？”瑞妮也否认了。

　　马克·格瑞格斯就揪住瑞妮在保安室里的行为，问她为什么把唇膏扔向薇诺娜，并骂薇诺娜“bitch”（婊子），甚至抢薇诺娜的记事本，特别注意几个明星如基努·里维斯和Bono的电话号码。瑞妮对此一律否认。格瑞格斯还声称薇诺娜在地下室被保安掀起裙子，但另一个保安欧内斯特当天出庭作证说实际上是薇诺娜自己掀起裙子到腰间，以证明她没有偷任何物品。马克由于未有提出足够证据，遭检察官及法官警告。

　　11月1日 辩方 质疑有人伪造证据

　　薇诺娜·瑞德涉嫌偷窃案进入第5天聆讯。当日在庭上，薇诺娜的代表律师马克·杰瑞格斯传召首位辩方证人，即案发现场“赛克斯”前员工迈克尔·谢尔作证。迈克尔表示，去年12月案发后不久，他曾和保安经理肯尼斯午膳，当时肯尼斯对他说：“我一定要钉死那个比华利山的有钱八婆！我会制造足够的证据钉死她！”此话一出，肯尼斯这名关键证人的口供，马上备受质疑，薇诺娜打赢官司的机会一下子提高。不过检控官反过来质疑迈克尔口供的可信性，她直指迈克尔的妻子曾被“赛克斯”员工性骚扰，威胁入禀控告该公司，迈克尔只承认确有此事，但否认自己对店铺怀恨在心。

　　随后，薇诺娜的律师马克又传召两名警员出庭。副督察盖瑞·吉尔蒙德承认，案发后还未看过影带，便向传媒发出错误信息，指防盗摄录机拍到薇诺娜偷窃过程。另一名警员则承认只将防盗卷标及剪刀等重要证物锁在办公桌抽屉，没有依程序放进保险箱，令证物有被其他人接触的可能。

　　11月4日 控方 行窃录象当庭播放

　　薇诺娜·瑞德涉嫌偷窃案进入第六天，身穿白色套装的薇诺娜未被代表律师传召上庭答辩。控方则播放一段未公开过的百货公司录影带，片段显示她正弯低身将多对袜和多条头绳塞入帽内！

　　检控官安·瑞恩德勒先以薇诺娜主演电影《我有没有问题》中，一段由她旁白的说话“想尝试到百货公司买东西不给钱的刺激”开场，瑞恩德勒强调她存心带备剪刀和大量纸巾，用来剪防盗标签和包起赃物；又故意要两名售货员准备饮品，让她有时间行动；更指薇诺娜的电影叫她尝试偷窃，并不代表她可以合法偷窃，惹来庭上一阵笑声。

　　辩方律师马克·格瑞格斯则指薇诺娜是百货公司保安人员所设陷阱的受害者。他指出保安员的供词多次不一致，根本是作假证要“整死”薇诺娜，以防薇诺娜获判无罪，他们会被反告诽谤。马克表示薇诺娜被带到保安员室后，有关剪刀是保安人员栽赃嫁祸，可惜无录影带录起当时情形；又质疑警方为何没将剪下的防盗标签作指模化验；最后要求陪审团判薇诺娜罪名不成立。12名陪审员退庭商议。

　　11月5日 结案 陈词辩方要求被驳回

　　薇诺娜·瑞德涉嫌偷窃案件经过六日审讯后，控辩双方律师在比华利山最高法院作结案陈词，而当事人薇诺娜·瑞德在整个审讯过程中未有被传召作供。辩方律师马克·格瑞格斯在庭上要求传召多一名证人时却被主审法官驳回。

　　检控官安·瑞恩德勒在庭上指出，本是一桩平常偷窃案，当事人案发当日只是进入赛克斯第五大街百货公司，然后偷取货品企图离开之际被保安人员截停，过程相当简单直接。瑞恩德勒强调不论犯案人的身份，在法律之下人人平等。

　　有关薇诺娜·瑞德当日为了新片角色取材而被捕之说，瑞恩德勒表示就算是导演的要求亦不代表无罪，况且未有证据显示导演曾经作出此等要求，故相信薇诺娜·瑞德犯案目的只在于满足个人的偷窃欲望。及后更向陪审团强调应眼于薇诺娜·瑞德有否在百货公司取走货品而未有付款，案件审讯目的并非在于研究薇诺娜·瑞德的犯案动机。

　　至于辩方律师格瑞格斯在结案陈词中列出疑点，如有保安人员曾经扬言要“钉死”薇诺娜·瑞德而捏造故事，百货公司防盗录影带中，薇诺娜·瑞德步出更衣室的过程被洗掉，甚至指薇诺娜·瑞德偷取的女装钱包竟与证物不同，并强调在薇诺娜·瑞德身上搜出的剪刀是由店员栽赃嫁祸。

　　身为薇诺娜·瑞德好友的康特妮·拉芙则表示绝不相信她会偷窃，并表示自己与她只是购物狂，认为她没有犯事便不应被判入狱，最多只需要被判社会服务令。

　　11月6日 宣判 罪名成立

　　薇诺娜·瑞德一脸忧郁地出现在法庭上，由6名男法官和6名女法官组成的大陪审团一致裁定薇诺娜入店行窃罪名成立，她被认定从赛克斯第五大街的一家高档时装店偷盗了价值5500美元的衣物、手袋以及袜子等。

　　陪审团最终认定，薇诺娜犯有偷盗和破坏罪，但她并没有犯下预谋行窃罪，后者必须有证据证明薇诺娜当时进入这家时装店时就计划去偷盗。薇诺娜在坐无虚席的法庭上，当法官宣读判决时，薇诺娜睁着一双大眼睛，表情木然，随后，她看起来好像已经流下了眼泪。

　　最近进展 薇诺娜个人信息机密文件被窃

　　美国电视节目“名人官司”当地时间8日披露，一份关于影星薇诺娜·瑞德的机密档案在审理薇诺娜偷窃案的洛杉矶圣莫妮卡地区法院被盗。这使得刚刚定罪的薇诺娜案再添一层迷雾。

　　据该节目报道，这份长达28页的机密文件名为“判决前报告”，是审理薇诺娜偷窃案的法官艾尔登·福克斯几个月前要求当地公证处提供的，内容包括薇诺娜·瑞德的财务状况、病史等个人信息。该文件此前锁在圣莫妮卡法院的一个机密文件柜里，但文件柜的钥匙却放在一个未上锁的抽屉中。7日下午，一名法院工作人员发现文件遗失，并立即报了警。圣莫妮卡警方将此案定位盗窃，并怀疑可能是内部人偷走，准备卖给八卦媒体。

　　专家预测 薇诺娜因祸得福

　　名人打官司对他们事业的影响是可以预言的。一些人可能因为官司毁了事业，但很多会因祸得福，推进自己的事业更上一层楼。

　　随着薇诺娜·瑞德被被宣判偷盗和故意破坏罪罪名成立，现在人们的注意力已经转向她的职业。31岁的瑞德可能已经从好莱坞一级明星榜里跌出来了，但她毕竟两次得到奥斯卡提名，还保持着新鲜靓丽的面孔。薇诺娜很有可能会步哈里·贝莉和休·格兰特的后尘，经过这次偷窃案件的高度曝光，会来个柳暗花明，她的演艺事业来个大跃进。只要她能够得到公众原谅并迅速忘记她的罪过。

　　哈里·贝莉在2000年2月的撞车伤人事件中，在法庭上没有为自己作任何辩护。很快，她接下的《剑鱼行动》以一个大胆脱衣的性感镜头而让公众大跌眼镜。之后的一部备受争议的《怪物舞会》让她成为今届奥斯卡影后。贝莉成功地甩掉了丑闻的困扰，成为好莱坞头号明星。今年她的007电影《明日再会》让她更受注目。

　　1995年，休·格兰特招妓的丑闻后不久就出现在电视节目《今日秀》上公开道歉，并为他的行为担负了应尽的责任。他对主持人说：“我做了一件错事。”（很多薇诺娜还没有做到。）

　　《好莱坞记者报》的记者马拉说：“薇诺娜需要再次证实她是个好演员，而且要让自己能始终吸引公众的眼球，并要确定这不是人们最后一次记住她。”她又说：“最好是只接一些独立电影有趣的角色。而不是接好莱坞的大片，这样对提高她的身价很有帮助。不过，薇诺娜过去的一些影片里的角色大部分都是一些纯真一类的，已过三十的她需要尝试不同的角色，以显示她已经是一个成熟的演员。”

　　薇诺娜的发言人表示：“尽管薇诺娜现在还没有片约在手，但这个星期已经有很多电影邀她出演。好莱坞是一个宽大、仁慈的社会，除非你犯了什么十恶不赦的重罪，一般都会继续支持你的事业。当然，这件事对薇诺娜还是会有影响，她选择的影片会受一定的限制。”

　　美国流行文化专家罗伯特·汤普森分析说：“薇诺娜·瑞德不是‘胖子’阿巴克尔，（一位默片时代的男明星，曾是好莱坞最受欢迎的搞笑演员，后因被诬告杀人而受到电影界唾弃，不久抑郁而亡。）我认为这件事对薇诺娜的事业不会有什么危害。”汤普森说：“她的案件可以这样比喻，如果是你的小孩做这样的事，你可以原谅他们，薇诺娜做了，你也可以原谅她。”

　　法律专家分析：“瑞德的案件，相对来说很小，一般情况下是可以庭外解决的。汤普森也表示：“薇诺娜上庭的透明度实际上是在帮助瑞德的事业。她得到了在公众面前曝光很好的机会。洛杉矶贝弗利山高等法院对薇诺娜·瑞德的判决，通过电视画面在全美进行了实况直播，达到美国三大有线新闻网收视最高点。连美国联邦储备委员会为了重振美国经济再次下调利率的新闻都没有引起公众的太多注意。”他还说，“在名人文化圈里，我们很多时候期待明星出点什么事，这样有助于这个圈子兴旺。如果没有这类事发生，为什么会有那么多人对《娱乐在线》的好莱坞真实故事有兴趣呢？”

　　美国洛杉矶的L o y o la大学的法律教授劳瑞·莱文森表示：“如果说瑞德的事件对她有什么影响的话，那就是她的事业得到保障———制片人和电影摄制者应该会给她更多拍片的机会。如果瑞德被宣判缓刑之类的裁决，她的片约肯定会接踵而来。”不过，她补充，“如果瑞德的形象被严重毁坏，到了无可挽回的地步。那结果就不同了。但所有让她有魅力的元素都没有变，在法庭上，她还是那么端庄，一张娃娃脸还是那么美丽、动人。”(孟薇 肖华编译)