很久以前,学校中有位文艺上十分活跃的同学说“幽默来自于重复”。想一想默剧,或是电视中众多令人捧腹的场景,这句话倒真是来得精辟。
就因为这样,看过电影“火力目标”之后,听到人说“加油,再来一次”,就禁不住发笑。
在电影中,这句话不是由“人”来说,而是发自一只玩具麦当劳小丑面孔。每当有人按住那只那只面孔的鼻子,它就会开口发言,“加油,再来一次!”
影片中的第二男主角是位在电视台呼风唤雨的中年大叔,在俊美的第一男主角触电晕倒之后,不情不愿地为他做人工呼吸。于是每当两张嘴重叠的时候,站在他身边的小女孩 子就不停地按那只小丑的鼻子,“加油,再来一次!”就成了尴尬行动的背景音。
而在另一场景中,这位电视台的名主持人被人一拳打到小丑面具上,当他反弹回来时, “加油,再来一次!”就像是为对面人再次挥拳配音。于是,大叔再次与面具亲密接触 ......
法国人仿佛有种天生的幽默感,他们可以把这种幽默用于生活中的每一个细节,再让这 些细节再现于银幕。所谓重复带来的幽默更是驾轻就熟。
火线目标中最可怜的人物,大约是那位狙击手。从警方行动开始,他便埋伏于大厦的顶 楼,把手中的步枪对准目标。不料人算不如天算,每当他准备射击时,就传来指挥部的 命令“解除目标”,而当他刚来得及松口气时,那边又说:“马上准备射击。”就这样从中午一支折腾到天色完全变黑,当最后一次,人们发现主角无辜时,又赶紧命 令他取消目标。狙击手终于忍无可忍地说:“麻烦你把命令再重复一次。”
说起来,法国轻喜剧在搞笑方面的功力真是非同一般。比如说,一队匪徒想用强力打开 某位被他们杀死的检查官的保险箱,却一直束手无策,只好说:“太硬了,是德国货。 ”而男主角一直挂在嘴边的女主角的名字,被警方监听到后,以为是某个恐怖组织的名字......
至于那位一直看着故事进行的,不到10岁的小女孩子,把人工呼吸当成了亲嘴,在被 警察救出后,很遗憾地说:“本来我想亲他的,可是他们不让......”
看来在法国人的传统里,美色人人爱,与年龄并无关系。当然,从另一方面来说,身患罗密欧综合症的英俊男主角,果然魅力超凡...(搜狐娱乐 影绘C)
|