依然记得上个世纪七十年代末八十年代初,令中国电影观众津津乐道的不仅仅是《追捕》中酷劲十足的高仓健,英俊的蒙面“佐罗”和吉卜赛姑娘“叶塞尼娅”,还有那些萦绕在人们那些耳边耳熟能详的著名配音演员乔榛、童自荣、刘广宁、丁建华、尚华、邱岳峰的声音。那时的中国,对于拥有电视机不多的家庭,收听广播的电影录音剪辑曾是重要的“娱乐方式”之一。那些让观众“只闻其声、不见其人”的幕后“明星”和宋世雄的体育解说一样通过无线电、收音机走进了万户千家。
时光荏苒,随着人们物质生活的丰富,及艺术形式和观众欣赏水平日趋多元化,配音演员从幕后英雄逐渐变成英雄迟幕,直至被人淡忘。近十年来,能仅仅因配音而被大家记住的,可能也只剩下“唐老鸭”李扬和给周星驰国语配音的石斑鱼了