前晚在台湾金马奖任“最佳男主角”颁奖嘉宾的吴镇宇(上图),于台上宣布得奖者那刻,把“刘……”字拖长来读,至最后才读出得奖者是“刘烨”,事后出席庆功宴时被追问是否想整蛊华仔?吴镇宇表示,起初不懂读个“烨”字才把时间拖长,更笑言:“好在不是真的读华字,如果不是就背!”而他亦担心华仔以为他玩,于下台时已立刻向华仔鞠躬道歉。
第三十八届金马奖前晚于一片欢呼声中结束,《榴槤飘飘》及《蓝宇》均获四大奖项成为大赢家。不过当晚由吴镇宇颁发的“最佳男主角”奖却成为全晚的高潮,更因一个“刘”令镇宇抹一额汗。
事后镇宇出席庆功宴时表示:“当时没心伤害他(华仔),因为我不认识烨字,初初误会真的读华字,还想冲口而出读刘华,当叫到刘字时,就见到中间没有德字好惊,好字最后都读了个烨字出来。”及后镇宇担心华仔以为他玩他,故一下台即向对方鞠躬道歉。镇宇更说:“当时观众真的以为华仔得奖,而他亦好象想起身一样,好在不是真的读个华字,要不然就背了!”