封镜已久的《还珠格格3》将于下月在内地、台湾和香港各大电视台同步播放。这部琼瑶剧还未播出，湖南卫视已把投拍《还珠4》提上议程。

　　支持投拍《还4》的湖南电视台副台长刘向群说，《还》剧系列开拍以来，且不说褒多还是贬多，观众对它的喜爱程度却是不可否认的。他还表示，已经接到不少购片方的电话表示对《还4》的强烈兴趣，并透露《还》剧可能效法美国大片《星球大战》，开拍《还珠格格》前传。

　　但李平不赞同再投拍此剧。一方面是，《还》剧做到第三部已是一个奇迹，谁能保证《还4》一定大获成功呢？一部剧的运作周期一般来说最快也要一年以上，要是碰到什么非人为不确定因素，拖上几年也说不定，到时，先不说市场可能早就容不下《还4》，只怕观众早就对小燕子等人看腻了不再有兴趣了。《还珠格格》系列剧成就了赵薇，也塑造了一个经典的形象“小燕子”，而《还3》中的“小燕子”黄奕也成为了大众关注的焦点。

　　黄奕版的小燕子有了烦恼和忧郁

　　导演李平告诉记者，剧组在挑选演员试镜时，用的都是小燕子背菜谱逗皇阿玛取乐的台词，难度很大，只有舒畅等三个演员全部背出，但这三个演员又都与《还3》中的小燕子不太符合。正当剧组为此事大伤脑筋时，琼瑶给剧组捎来黄奕在《上错花轿嫁对郎》、《卧虎藏龙》的演出片花带。导演李平一看，真是太适合不过了。因在《还3》中，小燕子已为人妻为人母，不再是以前没头没脑的小姑娘，而是有了种种烦恼和忧郁的小妇人，较之前两部性格有了很大的变化。黄奕的长相与气质非常吻合此时的小燕子，此前黄奕就是因为哭相太难看才与前两部剧中的小燕子失之交臂，在这两部剧中的片花带中，黄奕的哭相漂亮了许多，可见，黄奕是个有心人，在这方面下了很大功夫。而黄奕也不负剧组信任，在表演时完全摆脱了赵薇的模式，活脱脱演出了“黄奕”版的小燕子。