亚洲鬼片风继续狂吹好莱坞!继梦工厂重拍日本鬼片《午夜凶铃》后,好莱坞巨星汤姆·克鲁斯的制作公司也决定买下李心洁主演的鬼片《见鬼》。至于靓佬汤本人或他的女友潘妮洛普·克鲁兹未来是否会下海主演,目前仍不得而知。
靓佬汤拟拍美国版《见鬼》
根据《好莱坞报道者》指出,阿汤哥与制作拍档宝拉·维格纳的C W制作公司,已买下《见鬼》的美国版权,计划重新改编搬上大银幕,让美国观众也吓个半死。这将是继《午夜凶铃》后,第二部被重拍成英文版的亚洲恐怖片。
陈可辛担任美版制片
据悉,该公司已邀请陈可辛和《午夜凶铃》的美国版制片罗伊·李,联手筹拍美国版新片。《见鬼》不仅是年度香港票房冠军保持者,在泰国、新加坡都有很好的成绩,堪称今年票房最佳的华语电影,由于口碑不错,后势颇被看好。
之前《见鬼》导演彭氏兄弟接受访问时,曾被记者问到,若是靓佬汤把《见鬼》拍成美国版,“叉烧,别乱吃”的经典桥段该如何改编才能吓坏美国人。他们歪头想了一会,无厘头地回答道,“改成汉堡”。所以,我们也许可以期待,美国版的《见鬼》会跑出“汉堡,别乱吃”的情节。
靓佬汤对恐怖片情有独钟
事实上,靓佬汤对恐怖惊悚片,似乎一直挺有兴趣。几年前,他除了买下西班牙片《睁开你的双眼》版权,重拍成《香草的天空》外,还邀请到该片导演亚历山德拉·阿曼巴,为前妻妮可·基曼特别开拍了《小岛惊魂》,对惊悚鬼片显然情有独钟。如今,他买下《见鬼》版权,未来他会否请女友潘妮洛普饰演李心洁的盲女角色?还是干脆改编成男生版,由自己下海主演?相当令人好奇。
此外,《见鬼》也是本届多伦多国际影展的参展电影之一,被安排在当地时间9月9日的“午夜惊魂”单元中正式亮相。泰国双胞胎导演彭氏兄弟可望出席为电影宣传造势。(闻玉)