喜爱安徒生童话和看过电影《红菱艳》的人都知道这样的一个故事:一个女孩得到了一双有魔力的红舞鞋,当她穿上这双鞋,马上就能轻快地跳起优美的舞蹈。但是一跳就无法停下,在无休止的舞蹈中,她经历了爱情与死亡。最后不得不恳请屠夫为她除去这双红舞鞋。日前,由这个美丽传说改编的小剧场话剧《红舞鞋》将被英国尼翰剧团搬演到中国,从1月24日开始在北京人艺小剧场演出。
尼翰剧团是英国最为独特的当代剧团之一,说它独特,可能主要是在于表演的形式上。记者提前看到该剧的演出片花:在一个露天的公园里,几个涂着黑眼圈的人走来走去,行为非常诡异,人的表情也很麻木。演员只是穿着黑白两色的简单服装。所有的表演元素都非常简单,只有演员的肢体动作非常夸张,一扇颇有意味的窗子时开时关。可谓是充满了奇思妙想,在带给人强烈的视觉冲击力的同时,观众会体验到该剧凄美离奇之外的恐怖。
这恐怖大概是很多的商业片所具备的必要元素,该剧也不例外。它在轻松曲折故事的下面蕴涵着这样的寓意:欲望、痴迷和致命的诱惑。在当今正发生着巨变的中国,传说童话的寓意与我们的现实生活有些不谋而合。
尼翰剧团此次来中国的演绎将会忠实于原著,在表现形式上既夸张又简洁,剧场将有中文字幕。该团已经有20年的历史,因为其充满活力和独创性的表演而享誉世界。而且他们是康沃尔郡地区首屈一指的剧团,非常具有地方特色。在英国,他们的演出常常是在室外进行,他们把演出看做是一种生活方式。希望这次的演出也能让中国观众接受他们的想象力。《红舞鞋》作为今年到京的首部外国剧团的戏,是否能够显示出超人的魔力,我们还需要等待。(和璐璐)