暑假动画强片《辛巴达七海奇航》即将在亚洲地区上映,除了张震配音国语版之外,昨日,粤语版配音人选也已经正式敲定--影帝梁朝伟。这一次声音低沉感性的他将替粗犷豪迈的男主角辛巴达配音。 动画电影《辛巴达七海奇航》的英语版,重金聘请布莱德比特替辛巴达配音。至于香港地区的广东话版本则请到梁朝伟开金口诠释辛巴达的声音表情。而梁朝伟表示,他自觉布莱德比特的声音特质比他更适合辛巴达这个豪迈不羁的角色,梁朝伟说:“刚开始在配音时有点担心,因为我知道布莱德比特的声音很适合配这个角色,但我的声音比较斯文,如果再粗豪一点就比较好了。”不过,演技精湛到处拿奖的梁朝伟如此担忧应该是多余的。 最近梁朝伟留起了小胡子,十分引人注意。不过,留胡子并非为了融入辛巴达这个角色,而是为了拍好电影《2046》。伟仔透露,《2046》拍摄工作已经进入了尾声,他很高兴。“终于可以剃掉这圈不舒服的小胡子,恢复我的斯文本色了!” (唐晓诗)
|