搜狐娱乐讯：2003年9月22日晚，爱尔兰著名踢踏舞表演团队的男舞王科诺-海斯先生和《大河之舞》的女舞王乔安娜-杜洛做客搜狐聊天室。以下是聊天实录节选：

　　网友：Conor 现在跳舞成了你的职业，与你年少时的理想有差别吗？你年少时的理想是什么？

　　舞王Conner Hayes说:实际上我小的时候从来没有想过会当舞王，因为当时根本就没有爱尔兰舞蹈的表演，而且我小的时候学跳舞仅仅是出于热爱舞蹈，我当时就想学习爱尔兰舞蹈就成为一个舞蹈教师。

　　网友：请解释一下爱尔兰舞、踢踏舞、阿巴拉契亚舞的区别所在？

　　女演员Joanne Dolye说:爱尔兰舞蹈是爱尔兰的国家民族的舞蹈，而踢踏舞源自于爱尔兰，但是它产生于美国，是由黑人开始跳的，而弗兰蒙哥舞是在西班牙产生的。另外阿巴拉契亚舞是声音会更闹一些，它产生于阿巴拉契亚山脉。

　　网友：Joanne 你实在太美丽了，我可以送给你一朵玫瑰花吗？如果可以的话，我怎么送给你？

　　女演员Joanne Dolye说:我不知道，因为明天我可能就会离开中国了。

　　网友：你们有没有想过把《大河之舞》从一台舞台剧改变成一部电影？

　　女演员Joanne Dolye说:这个问题有人问过我们，因为我们不是电影纸片或者是电视导演，所以没有办法决定，但是这个问题大家确实讨论过。

　　网友过客：Conor，我想拜你为师，你收下我吧。

　　舞王Conner Hayes说:将来吧，因为我得等到我退休之后，在澳大利亚的摩尔本再当这个舞蹈教师。

　　网友：我今天已经24岁了我现在开始练习踢踏舞晚了吗？

　　舞王Conner Hayes说:学跳舞当然这个年龄不算晚，当然要成为专业的演员是稍微晚了一些，因为跳舞有些东西比较复杂，需要花很长的时间才能学会。

　　网友：Conor，你出生在哪里？

　　舞王Conner Hayes说:我出生在爱尔兰，两岁的时候到了澳大利亚，现在我居住在摩尔本。

　　网友：《大河之舞》已经成为爱尔兰的一个标志，已经发展到了一个艺术的巅峰，你们在个人舞技方面是否会有所创新，是否会加入一些别的舞蹈元素，使它得到更好的发展？

　　女演员Joanne Dolye说:因为我们的制片和导演都要求比较自由一些，所以允许我们进行一些改动和创新，我们会加入一些其他的元素，而且由于我们长年是巡回演出，所以说身体各方面条件都需要调整，所以说我们会在演出中有一定的改动和创新。

　　网友：你们看过中国的踢踏舞吗？想和中国的舞者进行交流吗？

　　女演员Joanne Dolye说:我们还没有看过中国的踢踏舞表演。

　　网友：Conor 、Joanne你们两个有E?mail？怎么和你们联系？你们有个人的站点吗？

　　女演员Joanne Dolye说:我们没有个人的网址，但是我们有River Liffey的网址。

　　网友：非常喜欢你们的舞蹈，也衷心祝愿你们在中国和世界各地巡回演出，一切顺利。

　　舞王Conner Hayes说:非常感谢.

　　主持人说:本次聊天到此结束，感谢两位舞王，也感谢我们的翻译。