尼翰剧团是英国卓越的当代剧团，此次他们将于2002年1月在上海和北京进行巡演，为观众们上演一部令人激动不已的话剧作品《红舞鞋》。此剧是由英国文化委员会（在中国作为英国大使馆文化教育处开展工作）和文化部中外文化交流中心共同呈献给观众。这是一部视觉效果强烈的作品，它讲述了自由与欢乐，诱惑与虚荣，演出气氛时而阴郁，时而欢快。

　　《红舞鞋》最初来源于汉斯·克里斯琴·安徒生的一部恐怖的童话故事，后由松林影片公司改编成电影。观众们或许还记得，电影中由莫伊拉·希勒扮演的芭蕾舞女演员注定要穿着她的红舞鞋永远不停地跳下去。尼翰剧团演绎的话剧《红舞鞋》充分忠实于原著，在故事中，爱慕虚荣的孤儿被罚套上红舞鞋，被迫穿着它们不停跳舞，直到精疲力尽。尼翰剧团的演绎风格既夸张又简洁抽象，对话虽少但极富表现力和独创性。

　　尼翰剧团已有二十年的历史，因其充满活力、具有独创性而又广为流传的作品而享誉英国。尼翰剧团是康沃尔郡首屈一指的剧团，他们为自己具有康沃尔地区的地方特色而倍感自豪，在那里，民间流传的神话和传说都具有强烈的地域风格。尼翰剧团本着"激发想象力"的宗旨，既要打破传统观念的束缚，创造出令人难以忘怀的剧目；还要使观众不分年龄层次和国籍，都能喜爱他们的演出。

　　以下是英国几大报纸对《红舞鞋》的评介：

　　"这部叙事性的剧目讲述了一个有关报复的故事，它妙趣横生、令人目眩，滑稽可笑但又是对人心灵的一次陶冶。极具欣赏价值。"--《卫报》

　　"它体现了戏剧舞台的魅力"

　　"全场观众都潸然泪下"--《泰晤士报》

　　"他们的魅力使剧场里的观众都沉醉在演出当中"

　　"这是一部令人激动不已、心醉神迷的作品"--《标准晚报》

　　在中国的演出日程：

　　上海 2002年1月17日、18日、19日 上海话剧艺术中心

　　北京 2002年1月24日、25日、26日 北京人民艺术剧院小剧场