在“首届北京国际戏剧演出季”的闭幕式上，爱尔兰舞剧《大河之舞》将作为压轴戏登场。《大河之舞》北京之行选择了人民大会堂，届时这里将第一次响起踢踏舞的节奏。为了能够保证面对10000名剧场观众照样传达高涨的激情，《大河之舞》舞台制作总监马丁·迪鲁近日到北京对人民大会堂进行了实地考察。记者日前采访了马丁·迪鲁。

　　记者：《大河之舞》在人民大会堂演出，在舞台制作上您会有什么想法？

　　马丁·迪鲁：人民大会堂是一个很神圣的地方，能在此演出我们感到非常荣幸。至于舞台方面，我们会根据演出场地的具体情况加以调整，和以前比较起来会有很大的变化，其中加强了高科技的含量，比如投影设备的改善，设立现场灯光、音响的监控等等。

　　记者：《大河之舞》会不会根据人民大会堂的环境有所变化，在舞台制作上会不会有难度？

　　马丁·迪鲁：一定会有变化，将根据人民大会堂的场地环境加以改变。因为众所周知，人民大会堂是一个召开会议的地方，对于专业演出来说，还有很多地方需要改造，我们会根据具体情况分析和改造舞台的地板设施。难度一定会有的，比如时间上的、人力上的、技术上的等等。

　　记者：人民大会堂可容纳10000名观众，《大河之舞》在舞台制作上怎样保证每一名观众都会得到很好的艺术享受？

　　马丁·迪鲁：我们这次考察的就是如何根据场地的条件来搭建舞台，以保证每一名观众都能够很好地欣赏这一优秀剧目。所以舞台的搭建会与以往有很大的不同，比如把乐队挪到了舞台上，并在观众席中央位置搭建了音响灯光监控中心。其实《大河之舞》本身的辉煌宏大足以震撼每一名观众。

　　记者：音响效果会有什么样的调整？

　　马丁·迪鲁：这次除了我们自带的音响外，还将进一步租用当地的音响设备，以求达到预期效果。

　　记者：《大河之舞》过去有没有在类似人民大会堂这样大的剧场里演出过？效果怎样？

　　马丁·迪鲁：当然，我们过去曾经在8000多人的剧场里演出过，效果是一样的，很好。

　　记者：这样的演出场地对演员的要求是不是很高？

　　马丁·迪鲁：《大河之舞》自上演以来更换过很多场地，每一位演员都已经拥有了很丰富的演出经验，现场的观众越热情，他们的激情就越高，他们需要的是互动。所谓的难度那就是如何让观众一同跳起来。不过我相信这一点难不倒他们。

　　■文/本报记者