首页 | 新闻 | 短信 | 邮件 | 商城 | 搜索 | 社区 | 在线 | 企业
搜狐首页 >> 娱乐频道 >> 影视天地 >> 影视动态
外国男人和中国少妇 周晓文拍国产廊桥遗梦
2003-05-27 07:13  来源: 北京青年报

  一个外国老男人和一个中国少妇的激情碰撞

  《天龙八部》封镜后赋闲在家的周晓文其实并不寂寞,他执导的《大脚马皇后》、《吕不韦传奇》在省市台轮番“轰炸”,《大英雄郑成功》几经周折终于锁定央视黄金强档,6月中旬播出。在接受记者采访时周导透露,他已决定将上海女作家唐颖的中篇小说《理性之年》搬上银幕。这也是这位中国第五代电影导演“息影”5年后重操旧业,而最近的一次则是1998年上影厂投拍的《关于爱的故事》。

  ■偶然间瞄准《理性之年》

  周晓文是两年前偶然在大型文学期刊《收获》上读到《理性之年》的,故事线条虽然简洁单一,但其内容含量十分丰富,为电影的二度创作留下了很大空间。于是,他与被新加坡某报聘去做专栏作家的唐颖进行了联系。“我给她发去了E-mail,很快就有了回音。”周晓文说,“唐颖是一个很重‘感觉’的人,她问我:‘你说《理性之年》不错,怎么个不错?’在这之前,上影厂也曾找她谈过关于该小说改编权的问题,因为‘感觉’不太好,所以没有再谈下去。”周晓文对作品鞭辟入里的分析和对人物关系发展的逻辑推演,建立了唐颖对他的初步信任。“我们通过E-mail来往了三四回,她最终同意把《理性之年》的改编权交给我。事实上,我当时还没有找到投资人。”

  ■严歌苓已完成一半编剧

  《天龙八部》开机前,西影厂厂长来京探望周晓文,闻听此事当即表示要将《理性之年》列入该厂拍摄计划。在与唐颖正式签约后,经过认真筛选,厂长责成厂里有关人士与著名华裔作家严歌苓联系,邀请她担任编剧。严歌苓获悉影片将由周晓文执导,欣然应允。“我们在北京碰了五六次,严歌苓便回美国去写本子。据我所知,她目前已经写了一半。”周晓文笑称,“严歌苓是一种‘抽筋式’的写作,不能催,不催她反倒会自己给自己压力。她是一位靠灵感写作的作家,不是匠人。”

  ■与《廊桥遗梦》有所不同

  《理性之年》讲述了一个跨国爱情故事:少妇舒欢放弃了自己的职业在家带儿子,做推销员的丈夫一天到晚在外面忙忙碌碌。舒欢的表妹是一家外贸公司的总经理助理、新潮女性,貌若天仙的表姐曾是她少年时代崇拜的偶像,而其现时的生活状态却令她大感失望,常常把表姐“挤对”得一塌糊涂。外贸公司的大客户美国商人杰克要来中国度假,他表示不住酒店,而要过一过中国普通老百姓的生活。表妹因此找到表姐,让她把闲置的一处房子租给杰克,还说要狠宰这个“洋大款”一刀,按五星级酒店的标准收费。接机的当天,表妹要陪总经理出席一个非常重要的签约仪式,所以决定请表姐代她去机场接杰克。杰克一见舒欢,感觉“她就是我的女人”。正所谓“众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”。杰克火一般的激情在舒欢心里搅起了层层波澜,但他们的爱情终究不会开花结果,由于舒欢不能迈出她所生活的圈子,最后还是“拜拜了,杰克”。

  这个故事使人很容易想起曾经轰动世界的美国电影《廊桥遗梦》,周晓文对此解释说:“《理性之年》与《廊桥遗梦》最大的差别在于,两个有着不同社会和文化背景的男女,他们对待爱情的态度,微妙的心理变化,以及最终的选择。”据悉,剧本将仅仅保留原作的故事框架和主要人物,以“一个外国老男人在一个中国少妇的心灵处放置了一颗‘深水炸弹’为戏核”,重新进行创作,并且试图在片中加入轻喜剧元素。“《理性之年》这个名字一定是不能用的,太不具有票房号召力了。”周晓文如是说。

  





相关连接
  • 周晓文官司谁输谁赢? “大脚”出面澄清 (05/08 07:36)
  • 周晓文拿不到钱又成被告 (04/29 10:15)
  • 不服判赔周晓文10万稿酬 <马皇后>继续上诉 (04/28 14:58)
  • <天龙八部>紧急补拍 导演周晓文被蒙在鼓里 (03/03 15:35)

  • 去东京迪斯尼,过桃色圣诞节!

    精彩相册[男][女]
    活力社员[男][女]
    魅力情人[男][女]
    美女 天若有情
    帅哥 不帅照脸踢
    ·和弦铃声:  
    很爱很爱你 有多少爱可以重来
    ·疯狂音效:  
    宝贝该起床了 甘撒热血写春秋
    订阅任何彩信服务
    三天内退订不收费!!!
    请发表您的看法
    用户: 匿名发出
    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留言:
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
    *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》
    文章搜索

    全球华语榜中榜
    搜狐彩信最新推荐
    ·[] 原来的我
    ·[] 口哨青年
    热门词:必杀功 林忆莲
    精彩订阅
    新闻资讯
    十问导演张艺谋-《十面埋伏》里究竟埋着什么?
    订阅 娱乐无限,了解详情
    搜狐商城
    ·影视|央视:《天龙八部》
    ·音乐|珍藏蔡琴
    ·书籍|暴笑-八戒日记
    ·影视|蓝色的诱惑
    ·影视|中毒(终结篇)
    ·影视|爆笑:我爱我家
     
    -- 给编辑写信


    搜狐新闻中心24小时值班电话:010-65102160 转6267 或6286 网友信箱 诚聘英才
    Copyright © 2003 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有