相较之五年前的那两部收视大热的《还珠格格》，现在演员班底大换血后的《还珠三》也来势汹汹，受关注度毫不输给前两部；《还珠三》虽然是围绕着小燕子与紫薇婚后的故事展开，有场面浩大的清湎战争，有浪漫的南巡故事，但作为以写情著称的琼瑶阿姨，这次也把笔墨加重在了另外一对情侣身上——箫剑与晴儿。

　　箫剑与晴儿这两个角色都是在《还珠二》中出现的，在《还二》的最后一集，琼瑶阿姨埋下一个精彩的伏笔，让所有"还珠迷"们期待他俩的爱情发展已有五年之久；而在《还三》中琼瑶也没让各位"还珠迷"们失望，大大加重了他俩的戏份；但在剧中，他们是最为苦命的一对，悬殊的身份地位，箫剑所背负的仇恨，注定了他们的爱情也是最为凄美动人；晴儿愿为箫剑放弃一切，与之私奔，但换回的却只是长久的分离；多方磨难后，才成就一段"有情人终成眷属"的佳话；

　　而将为我们演译这场动人爱情故事的两位主角，也是大家相当熟悉的两位演员，他们分别是：

　　黄晓明饰演箫剑——去年在"卫视中文台"热播的剧集《大汉天子》，让很多观众认识并喜欢上了这个年轻汉武帝的扮演者；而这股"大汉热"也从"卫视中文台"席卷至了"中视"，至今余热未减，"黄晓明"这个名字也在很多人心里留下的痕迹；而此次他出演的箫剑这个角色，因为第二部中的朱宏嘉表演这个角色时留给人的印象不算深，所以在表演上也不会带给他压力，也能让他更出色的为大家演绎琼瑶笔下这个性格内敛、深沉，并因爱与恨的拉锯带来忧郁特质的侠士；黄晓明本人曾说过，这次的表演相对于他以前出演的角色来说是一个新鲜的尝试，这是他第一次出演清装剧，也是第一次这么深入的去演译一场感情戏；据笔者询问所知，他对自己出演这个角色的满意度也是非常高的，所以相信大家不仅能够在《还三》中看到一个帅气十足的箫剑，也能看到一个不一样的黄晓明；

　　王艳饰演晴儿——王艳是琼瑶手中一员爱将，《还二》中王艳饰演的晴格格一角一出现就受到了很多朋友的喜欢，阿姨也曾说过：这样一个好演员她是不会让她只做一个配角的，所以这次在《还三》中我们就能看到晴儿与箫剑大演感情戏；王艳自从出演晴儿一角后，戏约不断，而且她也勇于尝试不同的人物，有古龙名著《武林外史》中的白飞飞，有《青河绝恋》中柔弱善良的万秋玲，《无敌县令》中武功不俗的凝香公主，每次都会给人带来不同的惊喜，当然在很多人心里，她是这个永远的"晴格格"；

　　两位演员同为青岛老乡，在合作《还三》之前，他们除了早期合作过一个广告外，还在《无敌县令》的第一单元中，出演过精彩的对手戏；当时黄晓明饰演的天龙太子没能得到佳人垂青，但这次在《还三》中两人却大演了苦情戏；虽然之前曾听王艳提及因为彼此太熟，而致使两人演感情戏时常常笑场，但越到后来，两人越放松，表演也就越投入；

　　笔者现在已观毕了《还三》全剧，这对才子佳人的演译不愧是该剧的点睛之笔；想必有着琼瑶的金字招牌和两位演员的精彩表演，箫剑与晴儿这一对的凄美爱情故事足已吸引住各位观众的眼球！