1998年9月,张艺谋以紫禁城为背景,导演了戏剧大师普契尼的作品《图兰朵》,这部除了导演以外皆是外国人加盟的歌剧在当年引起了不小的轰动。近日记者获悉,著名导演郑晓龙将拍摄一部同名电影。
郑晓龙告诉记者,他对《图兰朵》感兴趣主要是因为他对这个故事发生的年代———元朝产生了兴趣:“元朝时中国在思想意识上是很开放的,从宗教信仰上讲,皇上信仰皇教,皇太后信仰基督教,大臣中还有信仰道教和伊斯兰教的,朝廷的大臣中还有波斯人、欧洲人。”郑晓龙说:“我的电影和歌剧的《图兰朵》在内容和形式上会有很大差异,不但有宫廷的戏,还会出现市井的戏。”
尽管张艺谋导演的歌剧《图兰朵》产生了不小的影响,郑晓龙却认为这是炒作的功劳:一个不懂歌剧的人去排歌剧,当然会引起大家的重视。《图兰朵》演了那么多年,很多东西都已经定型了。张艺谋的作品对故事没作什么改变,他实际上也只是起了一个美工的作用。(裴艳)