倾情演绎《白毛女》60年 松山芭蕾舞团北京再献经典

海报

清水哲太郎，森下洋子

　　一个日本舞团坚持讲一个中国故事60余年，究竟是为什么呢？日本最著名的芭蕾舞团之一——日本松山芭蕾舞团是世界上第一个将中国电影《白毛女》改编为芭蕾舞剧的艺术团体。11月2日、3日于北京保利剧院再度为中国观众带来经典芭蕾舞剧《白毛女》，重温一代人的文艺岁月。

　　1948年，清水正夫和妻子松山树子共同创建松山芭蕾舞团，今年正满70周年。自建团之日起，松山芭蕾舞团就以“上演古典芭蕾”和“创作具有民族特色的芭蕾舞”这两大宗旨为主导开展艺术活动，在舞台上创造了许许多多的芭蕾舞作品，艺术活动的领域不仅限于日本国内，还经常组织国际性的公演。

　　松山芭蕾舞团对中国人民怀有真挚情感，崇尚中国传统文化。深受电影《白毛女》启发的清水夫妇，顶住各种压力，1955年第一次将中国人家喻户晓的白毛女的故事搬上芭蕾舞台，1958年首次登上中国舞台，获得巨大的成功，也成为一代人青春记忆中的文艺经典。此后，松山芭蕾舞团一直将《白毛女》作为该团的重要剧目，先后十五次来华访问演出，在中日两国民间文化交流中发挥了非常重要的作用，被誉为中日“芭蕾舞外交”使者，亦受到我国历任党和国家领导人的亲切接见与高度赞扬。

　　清水夫妇也将舞团传承给自己的儿子清水哲太郎与儿媳森下洋子， 60年来，日本两代松山芭蕾艺术家坚持不懈倾情演绎中国“白毛女”的故事，并且不断与时俱进推陈出新。令人钦佩的是，今年已70岁高龄的森下洋子女士，仍然活跃于舞台上；她有一个心愿，在还能跳得动的时候，渴望穿着1971年周恩来总理亲自送她的演出服，来华进行第16次访问演出。

　　2018年，在中日友好条约缔结40周年之际，松山芭蕾舞团将再次来到中国演出，舞动一代人的文艺岁月。11月2日、3日，北京保利剧院为中国人民献上新编大型芭蕾舞剧《新白毛女》，60年不朽的浪漫经典如约而至。