新海诚：《你的名字。》真人电影应该让别人来拍

新海诚接受搜狐娱乐专访

　　搜狐娱乐讯（森月/文 张科明/视频）日本漫画电影《你的名字。》已经成为2016年的一个奇迹，在宫崎骏导演的漫画电影作品称霸票房榜多年后，《你的名字。》以四两拨千斤之势，无论在日本本土还是海外电影市场，迅速逼近宫崎骏电影，成为现象级作品。由于该片将原版引进中国，电影导演新海诚接受了搜狐娱乐的专访。

　　新海诚在中国动漫粉丝中也破有分量，他的作品以唯美动人的风格吸引了不少拥趸，如《秒速五厘米》、《言叶之庭》等，因为每一帧画面都细致漂亮，能截图下来做手机壁纸或明信片，也有人叫他“壁纸狂魔”。这次，他的新作《你的名字。》仍然十分精致，然而更让观众震撼的还是电影本身。《你的名字。》讲述一对男女高中生在交换身体后发生的既意外又感人的故事，电影上映28天后在日本本土破100亿票房，超过了《冰雪奇缘》以及宫崎骏的《幽灵公主》、《哈尔的移动城堡》）和《悬崖上的金鱼姬》等经典之作的速度。

　　导演新海诚完全没有想到会引起这样的轰动，在最初，他预估的票房只有30亿日元（约合人民币1800万）而已。他在采访中，谦逊地承认高人气作品真的很不容易制作。出生在长野县小镇上新海诚在电影里经常描绘美轮美奂的真实日本小镇景色，令不少粉丝特地赶到日本，寻找动漫中提到的真实场景。然而他诚实地说，自己其实更憧憬大都市，一毕业就去了大都市工作。他更抱歉地担心“圣地巡礼”的粉丝们会失望，毕竟电影会对真实景点做美化处理。

　　不过，他说如果《你的名字。》要拍真人电影，他自己可能推辞亲自导演的机会，真人电影让别人来拍，因为自己对真人电影的掌握能力并不能达到要求。

　　搜狐娱乐：《你的名字。》在上映后，无论在日本还是海外都引起了巨大的轰动，您之前有没有想到会这样？

　　新海诚：完全没有想到会是这样！而且一开始，我和制作组都觉得，能上30亿（日元）就不错了，结果没想到现在超过190亿，确实让我非常吃惊。

　　搜狐娱乐：已经逼近宫崎骏先生的作品了。

　　新海诚：虽然我的电影在票房上已经超过了好几部宫崎骏先生的作品，但上面还压着三部呢（截止采访时间，这三部指《千与千寻》、《哈尔的移动城堡》、《幽灵公主》）。票房非常高的作品其实不是想做就能做出来的，如果让我一部超过100亿日元的作品，我觉得是不可想象的。

　　搜狐娱乐：这是一部有很多科幻元素的电影，是什么启发了您创作这个故事？

　　新海诚：选择SF作为类型，主要是不想让观众能预测到故事未来的发展。一般来说，男女主角交换身体会怎样，正常来说，大家想象的肯定是最后要变回来的，像之前的《乱马1/2》，这里面讲的也是他怎么变成女的，又怎么变回来。如果我也这样做的话，大家很容易就猜到。为了不让观众猜到故事发展，才加了科幻的元素进去，让剧情变得无法预测。

　　搜狐娱乐：这次跟创作《言叶之庭》或《秒速五厘米》的时候有很多不同，比如，会有大量的资金涌入，会不会觉得有压力？

　　新海诚：并没有什么很明显的压力，对我而言，以前的作品虽然偏文艺一些，并不是没有商业行为，照样会卖DVD和上院线。所以，这次做的其实是跟以前的电影没什么很大的区别的。

　　搜狐娱乐：这次使用的配音演员不是传统的声优，而是找来了一些偶像演员来做配音。在合作时会觉得有什么不同吗？

　　新海诚：在剧本写好，画分镜的时候，我都会自己把台词全都念一遍。我自己虽然不是专业的配音演员，但感情是可以蕴含进去的。我把自己读的这些东西，让实际上的配音演员来听，让他们来把握我想表达的情绪。其实，偶像演员和声优是一样的。演员是用全身去做表演，声优更多是用自己的声音去表现。这其中，其实没有本质的分别。声优水平高的话可以去做演员，演员声音好的话，当然也可以做声优，都是在做表演。

　　从这个意义上讲，这次的两个主角神木隆之介和上白石萌音都是以超过声优的表现，出色地完成了配音工作。

　　搜狐娱乐：不少观众非常关注这两位演员，在这次工作过程中，两位有没有发生好玩的事？

　　新海诚：在这次的电影里，有一个挑战是，两人要交换“身体”，有的时候男生要配女生的戏，女生也要配男生的戏。神木呢，站在话筒前，虽然不用身体表演，自己还是不由自主地做出女性化的动作（模仿神木膝盖并拢的姿势）。上白石要配男生戏是也会大喇喇地双腿分开站立，一手插在口袋里，做出男生的样子。

　　搜狐娱乐：有没有真人电影的打算？如果《你的名字。》改编成真人电影，您心中有没有男女主角的人选？

　　新海诚：虽然很多人找过我拍真人电影，但我觉得自己并没有真人电影拍摄的经验，也没有这个能力，现在拍动画已经非常拼命、非常累了。即使改编《你的名字。》，要拍真人版电影，我可能不会亲自去执导的，还是应该找一个其他的有热情、想拍的导演，至于真人版电影的男女主人公，我觉得神木和上白石就非常合适呀。

　　搜狐娱乐：您的电影在中国很受欢迎的原因之一，是因为画面唯美，很多人说，您的电影几乎每一帧都能单独拿出来做手机壁纸或者明信片。您为什么会对背景的制作这么严格？

　　新海诚：首先是因为我的作品里的美术团队水平非常高。为什么我会专注于背景的创作呢，动画是画人为主的，但人离开所处的背景和环境，是没有办法去塑造得很好的。所以我觉得，如果想要塑造这个角色，首先要把他所在的环境细致地描绘出来。

　　搜狐娱乐：电影中出现的很多场景是日本的真实场景，以至于不少粉丝会特地跑到那些真实景点“朝圣”，这么做是否出于文化传播的责任感？

　　新海诚：实际上，重现现实世界、还原真实场景并不是我的目的，我的目的是让电影里的场景拍得好看，因此才尽量细致地还原真实场景。关于粉丝们的“圣地巡礼”，在我创作的时候真的没有想太多，我没有这样明确的目的。但是我其实有点担心一件事，就是在创作电影和动漫的时候，我们一定会对真实场景做一些艺术化处理，如果有中国的粉丝真的到了那个景点，有可能发现那里好像跟电影里不太一样哦。粉丝们如果能喜欢当然最好了，如果没能满足大家的想象，可能会让大家有点失望啦。

　　搜狐娱乐：在您的作品中有很多美丽的小镇，是否个人情结？

　　新海诚：我小时候生活在长野县，那是日本相对比较偏僻的一个地方。所以小时候我其实反而比较向往大都市，高中一毕业就去了东京。对小镇，我算不上有情结，不过心里对外面有更多的憧憬和向往。

　　搜狐娱乐：从很早前您就和著名人设田中将和先生一起合作，是怎样的契机让两位走到一起？这次又碰撞出怎样的火花？

　　新海诚：我们能认识，都拜入野自由所赐。声优入野自由曾出演过我的作品，他也跟田中先生合作过。有次入野问我，我们要不要三个人一起去喝一杯？那是我第一次认识田中先生。13年的时候，有一个做函授的机构问我能不能帮他们做一个广告，我特别喜欢田中的作品，就在这次喝酒时提出跟他合作。这就是我们的第一次合作。

　　搜狐娱乐：这是您的作品第一次在中国公映，有什么对粉丝们说的话吗？

　　新海诚：中国的粉丝们，大家好。虽然这是我的作品第一次在中国上映，我没想到，在中国竟然有这么多喜欢我的人。这次我带来的作品如果能让大家感动，我真的非常感谢。我也会带我的下一部作品来中国和大家见面。