社评：韩国应为韩剧韩星在中国受阻负责

韩流文化输出受阻

　　环球时报8月5日报道 一些境外媒体、尤其是韩国媒体高度关注部分涉韩影视娱乐节目近期在中国播出及制作受阻的消息，怀疑这与北京不满韩国决定部署萨德反导系统有关。有报道援引消息人士的话说，已有地方电视台收到管理部门官员的相关口头指示，还有娱乐制作公司表示，虽然尚未接到书面禁令，但它们对韩国娱乐节目在华推广的前景很不看好，已经停接涉及韩剧的业务。

　　中国是韩国综艺娱乐节目的最大海外市场，是韩流“流起来”的关键环节，中国对越来越多的韩国明星具有举足轻重的意义，向整个韩国娱乐业贡献了重要市场份额。韩国人对近日的风吹草动很敏感，应属正常。

　　韩国娱乐业与中国市场的深度融合需要两国大的友好氛围做基础性铺垫，这也应是常理。我们并不清楚官方是否以及在多大程度上施加了影响，但是可以肯定的是，如果韩国执意推进部署萨德的进程，导致中韩政治关系持续紧张，韩流在中国遭重挫将是必然发生的。恐怕用不着官方下什么指令，顶风播韩剧的电视台就将被网民的唾沫淹没。

　　中韩经济合作和文化交流这些年达到罕见的高水平，韩国文化元素在中国市场长驱直入，这与韩国不像日本那样完全倒向美国，而是在中美之间维持某种平衡有很大关系。上世纪八九十年代，中国是日本影视作品的天下，日本明星在中国家喻户晓。后来韩国娱乐业崛起，中日关系又进入大低潮期，韩流才得以取代“日流”。

　　客观说，如果最后中国社会对韩国的认识趋同于人们对日本的认识，中韩文化交流也不可能完全停止，就像很多日本文化元素仍能进入中国一样。不过那种情况下韩流在中国的市场应大致相当于日本文化产品目前在中国的流行规模。

　　这将是一个自然的变化过程，它对韩国来说也是公平的。韩流中穿插着很多偶像崇拜，中国粉丝对韩星的这种喜爱肯定经不起中韩关系恶化的冲击，那些韩星最终成为韩国部署萨德系统的替罪羊，并非中国之过。