《新鹊桥会》：创造中国音乐剧的独特语汇

剧照

剧照

剧照

剧照

　　由江苏省阜宁文化发展有限公司、江苏省阜宁县杂技团联合出品，乐涛（北京）文化有限责任公司制作，江苏省阜宁县杂技团、盐城师范学院音乐学院共同制作演出的杂技音乐剧《新鹊桥会》，将于5月6日、7日在北京世纪剧院首次全国公演。该剧将牛郎织女这一古老的爱情神话与现代都市男女情感相结合，全新解构演绎，传递出具有现代审美特征的恋爱观。

　　前不久，《新鹊桥会》进行了首场内部试演，在近90分钟的演出中，观众数度激动起身，高呼“惊艳”“完美”，全场掌声雷动，气氛沸腾。反响何以如此热烈？原来是旧瓶装新酒，创作者将牛郎织女这个古老的爱情故事加入了现代情感和叙述元素，一面是情意绵绵的牛郎织女，一面是金沙湖畔的夜店party。在谈到《新鹊桥会》的创作初衷时，作为这个大家庭“家长”身份的总导演陈涛说，今天《新鹊桥会》的故事，只能是把封建势力作为一种调侃对象。这个戏主题在戏外，不在情节中，就是以现代人的眼光看鹊桥会这样一个古老故事与人物，故事与人物全部变形，首先王母就是调侃戏谑的对象，而不只是恶的典型，牛郎织女则像当代少男少女自由欢乐的爱恋，绝对不同于古代的生死恋，爱，对于当代少男少女，是美好的游戏，也是严肃的人格，这就眏衬出时代的开放与自由。

　　而对“杂技音乐剧”这一新颖的形式很多人都深感好奇，导演陈涛也坦言，杂技完成政治主题很困难，它只能表现人民群众的欢乐。陈涛强调，《新鹊桥会》不是杂技演出，若是杂技演出就会远离主题。《新鹊桥会》的关键在于让杂技进戏，这是所有杂技做不到的。如果没有这些杂技，这部剧就会减色一半。杂技作为这部剧的重要表现方式，并非将故事打破，而是重在遵循中国戏剧戏曲的表现说，扬弃西方戏剧的模仿说。陈涛说，中国戏剧戏曲永远是故事放在框子里供人欣赏，而不是去模仿生活。

　　在舞台呈现上，主创团队也在现场进行了答疑和阐释。《新鹊桥会》充分运用了多媒体技术，利用灯光效果形成银河如梦似幻的观感，以杂技为主体，又运用音乐剧元素将牛郎织女的爱情故事重新组合包装。在《新鹊桥会》中杂技已不是传统单纯的技艺，而是被赋予人物情感的舞台行动，每一个巧妙又令人惊叹的动作都与剧情、人物心理紧密相连，如第二幕的绸吊、第四幕的摩天轮、第三幕的蹬鼓等等，就连小杂耍也都是情人节里欢乐的表现。这种大胆的探索令杂技这项技艺焕发出时代的魅力，又赋予了杂技新的灵魂和内涵，以这种喜闻乐见的方式，令观众更了解杂技，也更了解中国的音乐剧。

　　总导演陈涛再三强调，《新鹊桥会》是一部真正意义上的中国音乐剧。从文本而言，它是对中国封建社会的彻底调侃，从形式而言，它将秧歌花鼓灯、西方踢踏舞相融合；将江淮民乐、戏曲打击乐与摇滚乐相融合；将一系列高难度杂技元素融入其中。从宏观而言，当代中国的音乐剧大多都是拿来主义，而《新鹊桥会》正在尝试做的便是创造有着中国元素中国语汇的音乐剧。种种看来，《新鹊桥会》将会使观众体验到一次中国音乐剧的神圣魅力，这是来自杂技之乡的诚意，也是创作者孜孜不倦的探索。