“奥斯卡多样性”辩论战火烧至白宫

　　美国总统奥巴马在KABC电视台系列访谈节目“白宫直播(Live from the White House)”。来源：Paul Sancya /美联社

　　文丨洛杉矶时报

　　译丨搜狐国际 杨霖

　　背景提示：美国当地时间1月15日美国电影艺术与科学学会宣布了2016年奥斯卡金像奖的提名名单——四大表演奖项的20位候选人均为白人。奥斯卡连续两年“全白”在社交媒体上引发了激烈的讨论，“奥斯卡太白(OscarsSoWhite)”也成了如今的热门标签。不少人表示对好莱坞“多样性(diversity)”的担忧，此前《洛杉矶时报》也对威尔·史密斯等黑人明星拒绝参加奥斯卡颁奖礼的报道。

　　【洛杉矶时报当地时间27日讯】关于“奥斯卡太白”的讨论不仅引燃了美国娱乐圈和社交媒体，如今更是直接闹到了白宫。日前，美国总统奥巴马在KABC电视台“白宫直播(Live from the White House)”系列节目上接收采访时，发表了自己关于“奥斯卡多样性大讨论”的观点。

　　奥巴马总统表示，“加州是最能代表这个国家惊人多样性的地方，这背后是一种强大的力量。我认为只有讲出每个人的故事，才是更好的艺术，更好的娱乐产业，才能让大家都觉得自己是美国这个大家庭的一份子。因此，我认为娱乐产业作为一个整体，应该竭尽其能地去发掘人才，尽可能地为大家提供机会。关于奥斯卡奖的讨论，其实不过是对一个更层次的问题的另一种表达——我们能保证每个人都有平等的机会了么？”

　　本文系《洛杉矶时报》授权搜狐国际独家编译刊载，未经许可请勿转载。有兴趣的话请关注搜狐自媒体“洛杉矶时报LA Times”，绝对全网独家首发，别处看不到哦！

　　原文地址：

　　https://www.latimes.com/entertainment/la-et-oscars-so-white-reaction-htmlstory.html