好电影就该刷两遍，《功夫熊猫3》幽默来袭，第一遍英文原声版，第二遍中文配音版，对比这两个版本，可能每个人的感觉都不同，但都各具特色，笔者更喜欢中文版，因为不用再盯着画面再照顾字幕而错过影片细节。今年一部《大圣归来》让《功夫熊猫2》一直保持的票房纪录成为历史，此番《功夫熊猫3》强势来袭，再破动画片纪录只是时间的问题，三个小时的电影创下近5000万票房足以证明其实力。
“功夫”和“熊猫”是两个极具中国元素的特征，而第一部和第二部的发酵已经完全成为了热门IP，其次，3完全纠正了2的偏离路线，甚至比1还找到两个元素的黄金结合点。阿宝比1中的天真烂漫、玩世不恭有过之而无不及；反派角色中引入了以牛为蓝本的天煞---这个角色很容易让人想起中国观众耳熟能详的牛魔王；同时，阿宝的父亲和熊猫村的出场这就是一个儿童乐园；功夫元素加进了气---气功，同样是非常接地气的中国元素；连牛魔王手中的翡翠刀，影片中几场决斗场所——灵界，既让影片加入新鲜元素又完全融入剧情中，甚至影片最后的场景都是吻合春节档这种喜庆场面的。幽默、诙谐、浓重的中国元素让这部动画片成为春节档里最具合家欢特质的影片。
《功夫熊猫3》虽然是中西方合作的作品，但其故事只有一个版本并不是所谓的“中国特供”，即使影片有原声版和中午配音版，两个版本都是同一个故事，中文版只是采用了先进技术捕捉配音演员的口型与面部技术，实现真正匹配的配音口型。这样的效果才让你看到这部动画片的配音跟其他任何一部配音电影完全不同。
《功夫熊猫3》在剧情上承接前作，让三部影片成为一个有续的序列，讲述阿宝失散已久的亲生父亲突然现身，父子二人重逢之后的故事。作为一个系列电影，它的每一集都有相当独立的故事主题，在探讨阿宝这个角色时，也是一步步深入的。如第一部会介绍人物，讲述阿宝成为大侠的故事；第二部关注“阿宝到底是谁”的问题；第三部进一步来探讨阿宝作为一只熊猫如何找到更多身份上的认同和认知，而它也会学着如何当一只熊猫，让熊猫阿宝回到“家乡”。梦工场的先进制造技术和东方文化和语言的博大精深让这部中美合拍片在中西方观众的心里都能产生涟漪和反响，这就是这部电影的成功之道。
《功夫熊猫3》有中文配音版配音演员的豪华阵容包括成龙、杨幂、周杰伦等，而是这部的配音不但有专属的中文台词，还需要在口型上完全契合，与全两部中文版口型对不上相比，第三部的配音会让你觉得这个声音就是出自“熊猫”之口。必须要再次赞叹一下中文的精髓，同样一句话在不同的语境中会有不同的意义，这些《功夫熊猫3》中的台词显然已经考虑到了，佩服一下导演对东方语言的研究功力，这也是笔者为何会更喜欢中文版的原因。
一部好电影能教会人成长，阿宝始终在问“我是谁？”有时候舍得舍得就是有失去的时候肯定会得到，无论是不是守恒定律，你只要愿意失去生命甚至一切，总会有值得用生命来对等的东西回报着你，这就是做人的道理。在当下社会中，我们索取太多，没有人愿意奉献。人人都戾气缠身，人人都在用最险恶的心去揣测他人的用意。阿宝最终认识了自己，也找回了自己，在这个过程中也让观众找回了自己。《功夫熊猫3》合家欢的特质，定会再次刷新动画片票房纪录，一定的。
影评人 娱评人
)
