宋宁《爸爸请回答》成翻译 出言力挺恩师冯巩

青年演员宋宁

　　搜狐娱乐讯 被称为“曲艺界第一美女”的青年演员宋宁，自加盟多档热播综艺节目之后，人气一路飙升，深得观众喜爱。而她于上周五与梦想助力团成员王洁实、李伟建一同助力李鸣宇参与录制的《我家有明星》中，优秀的演技和机智的回答，也是引发现场观众爆笑连连。此外，在最新一期的《爸爸请回答》中，更是发挥其幽默天分当起了“翻译官”，并与现场嘉宾主持一同虚心学习“方言”文化。

　　在最新一期的《爸爸请回答》中，宋宁被来自非洲贝宁的“湖南腔”参赛选手首次语言调侃“搞的一个外国人给你们教中文还得翻译”。其缘由是因为一句地道的湖南方言“一pao多年”，热爱语言文化且善于活跃现场气氛的宋宁，在节目中更是“现场”化身“翻译官”，并将“一pao多年”这一地道的湖南方言，幽默翻译为简单易懂的“一百多年”，搞笑幽默机智敏捷，引发观众阵阵掌声。此外，日前有网友表示冯巩“春晚一审结束，冯巩连续31年亮相除夕夜基本板上钉钉了。不想否定冯巩的节目质量，只是他无限风光的背后，是对徒弟的疏于提携”，更有网友直指其徒弟前程堪忧。不久后，宋宁便力挺恩师并回复“跟着冯先生学习至今，一直都觉得他是最优秀的老师，而他也给予我们非常多的机会，我们都很好，谢谢”，令对方语塞。

　　据悉，由宋宁出演的新戏，日前也在紧锣密鼓的拍摄当中，剧中宋宁在表演上会有更大突破，将给喜爱她的观众留下更多期待。