> 电影 Movie > 华语电影
电影 | 电视 | 音乐 | 戏剧 | 视频

成龙杨幂等配音《功夫熊猫3》 将融入更多中国元素

来源:搜狐娱乐
成龙杨幂等配音《功夫熊猫3》 


  搜狐娱乐讯(白马/文 科明/视频)作为《功夫熊猫》系列电影的第三部,《功夫熊猫3》将于2016年1月29日中美同步上映。这部以中国功夫为主题的动作喜剧电影从第一部开始,无论在形象设计还是台词运用上都带着浓重的中国元素。11月3日,由中影股份(CFC)、东方梦工厂(ODW)与美国梦工场动画(Nasdaq:DWA)合作拍摄的《功夫熊猫3》于北京电影学院及万达影城CBD店分别举办了两场公开课,主创们分享了《功夫熊猫》系列动画电影的成长与发展。公开课上,《功夫熊猫3》导演余仁英(Jennifer Yuh Nelson)透露:在第三部中将会融合更多的中国元素。

  合拍《功夫熊猫3》中国元素原汁原味

  《功夫熊猫》系列前两作均刷新当时内地动画电影的票房纪录,深受中国市场与中国观众的喜爱。即将于2016年1月29日中美同步上映的《功夫熊猫3》备受关注,昨天的两场公开课,现场座无虚席,《功夫熊猫3》的主创与影迷朋友们共同分享了《功夫熊猫》的成长故事。

  梦工场动画CEO杰弗瑞•卡森伯格表示,在东西方文化的碰撞与融合中,非常荣幸能够携手东方梦工厂共同开启“中国定制”战略,一起合作拍摄电影《功夫熊猫3》,并为中国市场量身定制《功夫熊猫3》中文版本,从角色口型、配音语言与影片字幕等多方面潜心制作,希望能够为中国观众带来更为流畅的观影体验。

  在公开课现场,余仁英导演为影迷朋友们展示了《功夫熊猫3》剧组探访中国的内容片段。她介绍,在《功夫熊猫3》里,中国元素比邻皆是:“《功夫熊猫3》的很多云雾缭绕、苍翠欲滴的景色灵感源于四川青城山;熊猫村的建筑,细到画梁雕栋、窗棂屋顶,以及服装质地,舞蹈设计都借鉴了大量的中国传统元素,甚至连电影中熊猫宝宝呈现出的皮毛手感也都经过了实际的调研。”她相信《功夫熊猫3》一定会呈现更加原汁原味的中国元素。

  成龙杨幂黄磊多多加盟中文版配音

  《功夫熊猫3》由余仁英、亚力山德罗•卡罗尼联合执导,滕华涛担任中方导演,新一集故事衔接上集,讲述阿宝失散已久的亲生父亲突然现身,父子二人重逢之后的故事。在公开课上,导演余仁英透露,《功夫熊猫3》的中英版配音阵容都极其奢华。影片英文版配音由杰克•布莱克、安吉丽娜•朱莉、达斯汀•霍夫曼、成龙、塞斯•罗根、刘玉玲、大卫•克罗斯、吴汉章、兰德尔•杜克•金、布莱恩•科兰斯顿等明星加盟。中文版配音由成龙、杨幂、姜武、筷子兄弟、朱珠、郭子睿(石头)、黄磊、黄忆慈(多多)、周杰伦等巨星助阵,未来还将有更多明星加盟。

  昨天的公开课,除了《功夫熊猫3》的主创团队外,《捉妖记》的导演许诚毅也亮相发言。杰弗瑞•卡森伯格对这部创作了国内票房纪录的电影赞叹有加:“今年夏天《捉妖记》上映时我就已经看过这个电影了,其实对我来说印象最深刻,这部电影表现了极大的诚意。许导演是很有意思人,也是讲故事好手。但我不知道他内心其实如此柔软,我觉得这个电影非常非常棒。”最后许诚毅还不忘开玩笑调侃:“希望胡巴和阿宝能成为好朋友”。

  

yule.sohu.com true 搜狐娱乐 http://yule.sohu.com/20151103/n425155607.shtml report 2309 成龙杨幂等配音《功夫熊猫3》搜狐娱乐讯(白马/文科明/视频)作为《功夫熊猫》系列电影的第三部,《功夫熊猫3》将于2016年1月29日中美同步上映。这部以中国功夫
(责任编辑:李治政)

我要发布

我来说两句排行榜

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com