《红色娘子军》为“2015赫尔辛基艺术节”开幕

　　“万泉河水清又清”的悠扬，《国际歌》的悲壮，“向前进、向前进”的激昂，飒爽英姿的“娘子军”......，(当地时间)2015年8月14日晚，赫尔辛基参议院广场成了中国芭蕾绽放的舞台。中央芭蕾舞团的艺术家用精湛的技艺、炽热的激情，完美的演绎冲散了初秋夜晚的阵阵凉意，让现场4000多名芬兰观众在凉气袭人的夜风中如痴如醉，掌声如潮，欢呼声不绝于耳。这一晚，中央芭蕾舞团携经典芭蕾舞剧《红色娘子军》（选场）为远近遐迩的“2015赫尔辛基艺术节”正式拉开了帷幕。

　　有人说，欧洲城市建筑中最漂亮的是教堂，这话一点不假。当游客乘船从海上来到赫尔辛基，远远眺望这座美丽的港口城市，十几座高耸的尖顶和钟塔点缀在绿荫掩映的城市建筑之中。其中最著名的建筑群，要属位于市中心参议院广场上的赫尔辛基大教堂（俗称“白教堂”），及其周围淡黄色的新古典主义风格建筑。其结构之精美，气宇之非凡，堪称芬兰建筑艺术上的精华，也使之成为赫尔辛基的象征。鉴于其特殊的地理位置，白教堂前宽阔的“参议院广场”就成了市民和旅游者的聚集地，也成为历届“赫尔辛基艺术节”最著名的艺术表演场所之一。

　　“文化和艺术”是芬兰人生活的重要组成部分，芬兰的文化创意产业在世界上首屈一指，赫尔辛基曾被选为“世界设计之都”。近年来，中国文化在芬兰国民中引发的兴趣越来越浓厚。正如“赫尔辛基艺术节”总监埃里克•索德布隆姆多次所说，“芬兰有一句老话，如果你在芬兰当地挖一个够深的坑，你就会到达中国。世界改变了中国，而现在中国正在改变世界。‘2015赫尔辛基艺术节’将中国主题作为一个重要的部分，是过去十几年来欧洲对中国文化最为全面的体验之一。我们并不只关注这个国家的独特和异国风情，而是从中国文化中看到了人类共有的情怀。”对于中国而言，这次“赫尔辛基艺术节——中国主宾国”活动作为文化部今年的三大欧洲项目之一，也是建国以来我国在北欧举行的最大的文化活动，将向芬兰人民全面展示中国几千年来的历史文化以及近几十年来与世界文化频繁交流的创新成果。作为其中的重要一员，中芭全体演职人员深感重任在肩。

　　地处北纬60°的赫尔辛基的夏季日照格外长，一天中的阳光普照长达20个小时，是名副其实的“日不落之城”。这也给中芭此次的户外演出带来了一些困扰，如：日光使露天剧场上的灯光效果很难完美呈现；高纬度地区昼夜温差大，入夜前温度骤降，而时常伴随着强劲北风不断地将布景和边沿幕吹起，直接影响演出效果，所有这一切不禁让剧团带队领导和演职人员们纠紧了心弦。面对种种不利因素，中芭演员们和舞台技术人员迎难而上，没有被困难所吓倒。

　　虽然首演头一天彩排时，一些人因在冷风中坚守而出现了感冒症状，但感人场面比比皆是：尽管在冷风中穿着单薄的演出服装冻得瑟瑟发抖，但演员们总是面带着乐观的笑容，手捧演出服从排练场地步行上百米来到广场上的舞台，他们坚信要把最好的艺术形象展示给芬兰观众们；舞台上，演员们候场时，不时还伸出援手帮助舞台技术人员处理被风刮起的幕布；在侧台和后台，舞台技术人员和其他演职人员为刚刚下场的演员递送保暖衣物和热水。中芭亲如一家，大家群策群力，共度难关，将中国芭蕾之经典奉献给芬兰观众。

　　赫尔辛基时间8月14日晚7时，距开演还有2个小时，户外依然阳光明媚，好似北京时间下午3、4点钟的光景。伴着阵阵微风，大批的观众已经逐渐聚集在参议院广场和白教堂边，一群白色海鸥在广场上空自由盘旋，舞台两旁的LED屏幕滚动播放着中国主宾国活动和《红色娘子军》的演出消息。与此同时，舞台后面临时搭建的白色帐篷里，演员们忙碌地化妆、换装；舞台上，舞美技术人员克服着劲风的影响，反复检查着悬挂的布景和边幕是否牢固，为的是既要将美轮美奂的布景展示给观众，又要确保演出万无一失，大家都在为演出圆满成功做好最后的准备工作。

　　晚上9时，远处天边刚刚开始日落，夕阳映红了白教堂顶上的天空，赫尔辛基大教堂前数十阶台阶上席地而坐着数千热情观众，场面蔚为壮观。伴随着演员们的一招一式，观众们全神贯注地观看演出。正是有了一大批热情观众的支持和追捧，更使得中芭演职人员内心燃起了熊熊的火焰，驱散了傍晚的寒意。

　　由于“艺术节”安排演出场地的特殊性，也就是临时搭建的露天舞台考虑到防风的要求，无法安置更多吊杆来悬挂舞台布景，也就无法演出《红色娘子军》的全剧。故此在项目筹划过程中，剧团经与“艺术节”组委会和文化部相关负责部门的协商，最后确定将舞剧中具有代表性的第二、四、六场集中呈现给芬兰观众；如此安排，使得中芭有机会让几组优秀演员同时登台，全面展示中芭的实力：第二场由首席主演朱妍扮演琼花，优秀演员佟锦昇扮演洪常青，第四、六场则由主要演员鲁娜和周兆晖分别扮演琼花和洪常青，连长，南霸天和老四则分别由李洁、李科、刘凯扮演。演出阵容可谓非常强大，这在其他场合是难得一见的，难怪一位熟悉中芭的当地观众观演后直呼“过瘾”。

　　在特殊的环境和景观中演出经典芭蕾舞剧，中芭演员们始终全身心地投入，他们将每个角色也演绎得入木三分，尤其在“常青就义”那场戏，当常青昂首就义时突然刮起的一阵微风，更为这部舞剧增添了一丝肃穆之感。现场观众看得热血沸腾，在演出当中不停地喊着“Bravo，Bravo”，并毫不吝啬地献出热情掌声。演出结束之后，观众们全体起立，为中芭艺术家的精彩演绎致敬。演员们用一次次地谢幕来感谢现场民众的热情。

　　芬兰赫尔辛基市市长尤西·帕尤宁先生陪同文化部副部长杨志今等中国贵宾一同观看了中芭的演出。演出结束后，他们都抑制不住激动的心情，一边热切地交流观演感受，一边来到后台亲切慰问艺术家，感谢大家克服困难，为“赫尔辛基艺术节——中国主宾国”活动开了一个好头。帕尤宁市长在演出后接受采访时说：“作品非常有趣，我原本担心在今天这样的天气下观众会来的不多，结果这么热烈的场面让我很惊喜。场地似乎还不够大。”艺术节总监索德布隆姆也高兴地说：“谢谢大家，今天4000多观众创造了艺术节的观演纪录，你们为艺术节完美地开幕，也为'中国主宾国'活动开了一个好头。”

　　多年来，中芭携《红色娘子军》登上了世界许多顶尖的“艺术节”及艺术殿堂，如林肯中心艺术节、巴黎歌剧院等，都获得了当地观众和媒体的一致好评，这也是对中国芭蕾以及中国文化的肯定。今天在“赫尔辛基艺术节”的精彩亮相，同样肩负着“文化使者”的重任，中芭又一次圆满的完成了任务，将中国芭蕾的旗帜第一次插在了斯堪的纳维亚半岛、插到了美丽的芬兰“日不落之城”，飒爽英姿“娘子军”也将深深印刻在芬兰观众的记忆之中。摄影：刘阳（特邀）