《三体》电影疑已开机 英文版小说海外热销

《三体》

　　搜狐娱乐讯 2月9日，科幻史诗巨作《三体》电影版导演张番番，发布了一条引人遐想的微博，称“东北复景，收获颇丰，准备走起”，配图疑似是在为《三体》电影版确认取景地。记者很快搜索到另一条相关微博——《三体》出品方游族影业的副总裁肖飞，在上周（2月5日）曾发布了这样一则消息：“《三体1》定稿！打高分！说出你们期待的演员”，以及一张剧本封面的配图，似乎也是在宣告《三体》电影版第一部即将开机。

　　由中国科幻文学领军人物刘慈欣创作的《三体》（又名“地球往事“三部曲），早在2011年就开始言传将拍电影版，却迟迟停留在“都市传说”的阶段。直至2014年11月，有“黑道小说第一人”之称的孔祥照（笔名孔二狗）在游族影业的成立发布会上，正式宣布重金投拍《三体》电影版，预计将推出六到八部系列电影，再度掀起包括“三体迷”在内的众多科幻迷的关注。而自发布会以后，有关《三体》电影的最新进展却一直没有下文，让坊间猜测由于影片拍摄难度较大，前期需要筹时间较长，而令游族影业不得不延晚电影开拍时间，这次两位核心成员相关信息的曝光令这些猜测不攻自破，让科幻迷期待已久的中国科幻第一神作《三体》终于要和大家在影院见面了。

　　与此同时，《三体》英文版小说——直译名《The Three-Body Problem》，自去年11月面向海外市场正式发售起，迅速引起西方科幻界的关注。在不到三个月的时间里，《三体》英文版小说已在海外销出2万册，并一度登顶美国亚马逊的亚洲图书首日销量排行榜之首，还入选2014年度全美百佳图书榜。人民日报在2月5日，报道了有关英文版《三体》在海外的优秀表现，美国科幻作家、空间科学家大卫-布林给出了这样的评价：“《三体》思考了我们这个时代的多个重大问题，刘慈欣站在了世界科幻作家的最前沿。对任何希望探索新视角的读者而言，刘宇昆流畅的翻译使《三体》成为必读之作”。《华尔街日报》也写下报道，称《三体》不但引人入胜，而且充满奇想，并结合了一些不得不面对的人类体验。