二人关系或有缓和？水果姐称霉霉为可爱甜心

近日，尽管两人关系紧张，水果姐凯蒂-佩里(Katy Perry)对媒体称霉霉泰勒-斯威夫特(Taylor Swift)为美国音乐界的可爱甜心。

　　环球网报道 据英国《镜报》2月4日报道，近日，尽管两人关系紧张，水果姐凯蒂-佩里(Katy Perry)对媒体称霉霉泰勒-斯威夫特(Taylor Swift)为美国音乐界的可爱甜心。

　　二人最近总是处在剪不断理还乱的交恶状态，水果姐称成为名人就像演肥皂剧，尽管有时还能挤出来几个词说对方的好，但她暗示道，其实真实生活中并未觉得对方是完美的。然而，近日登上美国《ELLE》杂志3月刊封面的水果却表示，在演艺圈，每个人都有着自己的标签，有着自己的角色扮演，“像泰勒就是甜心，而坎耶(Kanye)就是反派人物，演艺圈的故事就是这么演的”。

　　在这个故事中，我们的两位公主其实在去年就有了嫌隙，原因是霉霉在她《1989》专辑里一首《敌对》(Bad Blood)歌词中写道另一位当红歌手，并称其为“直接的敌人”。虽然没有直接点名道姓说是水果，但水果却在第二天发推特表示不满并让对方小心她的反击。据说两人关系紧张也与约翰-梅尔(John Mayer)有关，毕竟他同时与两公主都有过一段感情。而另一种说法则是水果曾试图挖走霉霉的伴舞。就在前不久的超级碗中场表演上，人们猜测水果姐让伴舞者们身穿圆点比基尼，正是在对霉霉开枪，因为霉霉也曾穿过类似的衣服。

　　在这场硝烟弥漫的斗争中，水果姐表示，做流行歌手比她想象中难得多，她说道：“你以为你是签了一份合同，其实等于签下了其他一百多份合同，难怪有人头大的(小甜甜布莱尼)要剃头!”

　　(实习编译：李婷婷 审稿：张雪)