娄烨影展《推拿》获赞 剪辑一百多个版本

主创与现场影迷交流

娄烨导演

　　搜狐娱乐讯 由中国电影资料馆主办的“娄烨影展”在京开幕，11月16日该馆艺术影院放映《紫蝴蝶》、《浮城谜事》、《推拿》三部娄烨代表作。影展现场，导演娄烨携编剧马英力、摄影师曾剑、声音设计富康、美术杜艾霖、剪接师朱琳及演员副导演张蓉等《推拿》台前幕后精英班底亮相，与昨天在南京由演员参与的发布会不同，这是一次特别的全部由制作班底成员参与的见面会，娄烨希望通过这样的见面会让观众更加关心电影制作本身。他在与观众、影评人对话中说，自己在电影中特别希望能表达一种感受：实际上盲人是“看”得见的，他们对世界的感受实际上跟我们对世界的感受是类似的。

　　观众：哭了好几次，现在都想不起来为啥

　　影评人：娄烨近几年来最为震撼的一部电影

　　此次影展最亮眼的莫过于提前12日点映的娄烨新作《推拿》，有观众评价：“已经很久没有看过这么好的华语片了！”“作为盲人文化事业工作者，有这样一部片子去了解盲人的真情实感再好不过了”“最明亮的娄烨，哭了好几次，现在都想不起来为啥。”

　　著名影评人胡建礼表示：“年度十佳电影，感情丰沛，能量巨大，音乐与摄影都相当出色。”图宾根木匠则表示：“开场三十分钟就突破了对盲人的认识，越看越有味道，娄烨能把对人的认识推到这一高度，对人感情的触角深入到那么深的地步，实在是太难得了。”

　　著名影评人韩浩月则说：“这是娄烨近几年来最为震撼的一部电影，对于盲人的群像处理已经超越了故事的社会性，上升到了一种人性。摄影、剪辑、声音的处理非常有突破性，屡屡通过盲人角度展现情绪也非常细腻，娄烨给了大家从未有过的观影体验。”

　　娄烨：盲人和我们一样，拍《推拿》挺刺激的

　　创作过程：一百多个版本、一切以生活出发

　　对于观众和影评人的赞誉，娄烨表示：“我特别希望能够表达一种感受，就是实际上盲人是“看”得见的，他们对世界的感知，其实是一样的，只是通道不同而已。像看这个行为，在盲人那儿可能是通过别的方式来完成的，所以他们对世界的感受实际上跟我们对世界的感受是类似的。”

　　“实际这个故事不太可能变成一部电影，读小说的时候一个是没有男女主角，是散点，一个是关于无视觉，这两个都是违反电影的一些基本的原则，或者说一些最基本的出发点。但是这个反而是挺刺激的，其实找这个解决方案是一个挺有趣的过程。”娄烨说。

　　“它是一个群戏，我没有办法找出主线，最后还是落在情感上，在尊重原著的前提下，按照生活和他们的情感发展轨迹，发掘出每个人物和情感之间的关系。我觉得最高的一句评价，是第一稿以后导演说那么厚的纸变这么薄，我们觉得没有丢失什么。”编剧马英力谈起剧本改编表示。

　　“演员下了很多的功夫，梅婷、秦昊、黄轩等戴着贴着膜的隐性眼睛，几乎看不见，也很容易过敏，他们去南京盲校跟那些盲人学生一起生活，包括郭晓东全程闭着眼睛跟他们一起生活、上课。娄烨从来就不觉得业余演员和学习过表演的演员有什么差别，只要能够生活的表演，一切以生活出发，能够准确的表现出导演想要的状态就可以了。”副导演张蓉说。

　　谈起剪辑，朱琳表示：“这个片子的感觉就是一个谈恋爱的过程，从相识相知，一直到恋爱、争吵、升华，最后发现OK，合而为一，就是这样。”据悉，《推拿》超过了一百个剪接版本，每个版本都有对结构从而对人物故事的调整。

　　曾剑：快被“盲视觉”折磨疯了

　　美术、声音：打造一部盲人也能看的电影

　　电影《推拿》在柏林电影节获得最佳艺术贡献摄影奖，奖项获得者曾剑是《春风沉醉的夜晚》摄影和剪辑，该片曾入围戛纳主竞赛单元，曾剑获金马奖“最佳剪辑”，也是《浮城谜事》的摄影，《推拿》是他作为摄影与娄烨合作的第三部作品。“这部电影的拍摄对我来说最大的挑战就是展现一个看不见的世界。电影运用了很多新鲜的摄影方式，比如大量的虚焦镜头， 让观众体验盲人面对世界的内心感受。为了实现“盲视觉”，都快被折磨疯了。”

　　美术杜艾霖则表示：“这次的美术创作在美术方面就是跟着生活走，生活是什么样就是什么样的。”娄烨对美术的表现赞不绝口：“这部影片对美术的要求是看不见美术设计的存在，设计完成以后我还让盲人演员整体检查一遍，按照盲人推拿中心的摆设和方式，是不是符合，这个给美术部门增添了特别大的麻烦。”

　　“用心做就可以，捕捉每个细节。片子之所以一直有很助理解很有意思的旁白，也是因为我们在打造一部盲人也能看的电影。”声音设计富康说。

　　将于11月28日上映的《推拿》是娄烨导演第9部电影作品，改编自著名作家毕飞宇荣获茅盾文学奖的同名小说，聚焦一家盲人按摩中心内男女技师的爱情故事。由郭晓东、秦昊、梅婷、黄轩、黄璐等明星与张磊、王志华、穆怀鹏、黄军军、姜丹等非职业盲人演员共同演绎。

　　于2014年第64届柏林电影节斩获最佳艺术贡献银熊奖，并入围即将揭晓的第51届金马电影节最佳影片、最佳导演、最佳新人等七项大奖提名。由陕西文投(影视)银海投资有限公司、陕西文化产业投资控股（集团）有限公司、华娱时代影业（北京）投资股份有限公司出品，恒大影视文化有限公司、海南广播电视总台、海南电广传媒影视有限公司、北京梦工作文化艺术有限公司联合出品。