于正美国获最佳编剧奖 《笑傲江湖》改编被认可

于正美国获颁最佳编剧奖

　　搜狐娱乐讯 美国当地时间11月4日晚，一年一度的中美电影节在洛杉矶帕沙迪纳大剧院举行盛大开幕式及“金天使奖”颁奖典礼，众多中美两地巨星出席当晚活动，一起见证第十届“金天使奖”的诞生。中国金牌编剧、制作人于正凭借《笑傲江湖》荣获中国电视剧最佳编剧奖，这也是于正继2011年获得第16届亚洲电视大奖最佳编剧奖之后获得的又一国际荣誉。

　　据悉，中美电影节由美国鹰龙传媒有限公司主办，联合了美国多家媒体娱乐机构参与，并且获得了中国国家广电总局电影局和美国电影协会的支持。近年来，中美电影节在中国国家新闻出版广电总局电影局、中国驻洛杉矶总领馆、中国驻旧金山总领馆和美国电影协会的大力支持下，已经成为中美电影业界交流的年度盛会。

　　《笑傲江湖》正能量改编获认可

　　电视剧新版《笑傲江湖》改编自金庸武侠巨著，由华夏视听、上海强胜、于正工作室共同打造，该剧融喜剧、情感、武侠、成长于一体，为观众展现了一个玄幻绚丽、浪漫唯美而又跌宕起伏、波谲云诡的全新武侠世界，也让武侠焕发了更多的正能量。

　　金庸先生创作的经典武侠小说《笑傲江湖》，曾多次被改编并拍摄电影和电视剧，从吕颂贤版令狐冲与任盈盈相忘于江湖，到林青霞版东方不败的回眸一笑，《笑傲江湖》在每一代观众心中都有深刻的印记。此次于正版《笑傲江湖》不仅经典重现原著中精彩纷呈的武林争霸以及令狐冲波折不屈的成长经历，还将令狐冲与岳灵珊、任盈盈之间的感情故事进行了更为浪漫而细致的演绎。对于东方不败这一历来备受关注与争议角色，于正也给予了全新的成功解读，不仅赋予了东方不败更多人性色彩，使小说中原本散乱的人物关系串联起来，还刻画了东方不败与令狐冲“暧昧不清”的感情戏。虽然剧情的壳仍是武侠，但传达的观念却是现代社会每个人都面对着的“权力与欲望”，在江湖归于平静之时，人的本性和抉择都自然而然地凸显出来，打打杀杀的背后传达的是一种潜在的价值观，也是金庸作品中正能量的真正内核。 “令狐冲有隐逸性格，并非大侠”，于正通过改编对原著进行了深刻的解读，武林不仅仅是一个打打杀杀，还传递着一种价值观念，“在整个剧情中融入了现代感的东西，对现在的人的生活、职场都很有意义”。

　　于正：为“华流”电视剧深耕细作

　　金牌编剧、制片人于正在电视剧编剧行业耕耘十数载，代表作有电视剧《宫》系列、《美人》系列、以及《笑傲江湖》、《陆贞传奇》等；于正曾荣获亚洲电视大奖最佳编剧奖、UGC传播大奖年度颠覆制作人等诸多奖项，一手捧红了杨幂、冯绍峰、陈晓、袁姗姗等诸多影视明星，在亚洲地区及世界其他华人地区成为“华流”文化的杰出代表之一。而由其创立的于正工作室，集影视剧投资、制作、发行、宣传以及艺人经纪为一体，在激烈竞争的电视剧行业，它首创宫廷偶像剧的全新模式，引领古装电视剧市场发展方向，将影视和图书，漫画以及周边产品相结合，打破电视剧单一的销售模式，在传统媒体和新媒体上影响辐射着百亿人群。七百余人的固定制作班底、一流电视及网络平台的发行队伍、强大的艺人经纪宣传团队，使得于正工作室能够以“打造精品华流”为宗旨以及终极目标，始终做中国影视行业的创新者和引领者。

　　此次于正凭借电视剧《笑傲江湖》在中美电影节获奖，可谓国产剧的又一次墙内开花墙外也香。对于如何调和中外观众的口味，于正认为，亚洲国家观众有各自的文化倾向和审美趣味，但又有共同的东西，一部好的电视剧要能够找到其中的平衡点，从服务好本国观众出发，就有打动国外观众的机会。巧合的是，于正在洛杉矶期间去餐厅也遇到当地电视台正在播放《王的女人》等剧，据餐厅工作人员介绍，于正的古装戏在海外华人市场很受欢迎。“我的戏几乎都打入了日本、韩国或者新加坡等海外市场，很高兴能为当地的华人观众服务。《笑傲江湖》截止目前已经在电视台播出了12轮次，国内数十个电视台还在不停重播，海外的美国旧金山KTSF26台、韩国Asian N、新加坡电视台、日本电视台、台湾地区的八大综合台和香港地区的TVB也都有播出，早前的《宫》版权卖了26个国家，《美人心计》也卖到国外。”谈及创作经验，于正表示，“中国电视剧现在已经不缺好的拍摄设备和制作工具，甚至有些硬件比国外还来得先进，但做好剧的关键在于更新观念，这个时代需要新的东西，这种新不仅要满足传统电视观众的需求，也要满足互联网受众的爱好，怎么编怎么拍很重要，要想做好华流，为中国文化出一份力，就必须让自己一直保持前行，希望我能为华语电视剧一直深耕细作。”