第68届美国戏剧托尼奖日前在纽约无线电音乐厅揭晓，美国哥伦比亚广播公司向全世界直播了颁奖典礼的实况。本届典礼的主持人是多才多艺的戏剧影视歌舞明星休·杰克曼，这位出生于澳大利亚的表演艺术家已是第4次主持托尼颁奖典礼。今年的15项托尼音乐剧奖授予了7部不同的音乐剧， 11项托尼戏剧奖则由百老汇的6部话剧分享。最佳戏剧奖颁给了以上世纪60年代美国总统约翰逊及民权运动为题材的政治剧《风雨兼程》 ；票房不尽如人意的《爱情与谋杀的绅士指南》获得最佳音乐剧奖，而创造历史的则是女星奥德拉·麦克唐纳，她六获话剧最佳表演奖，成为获该奖项最多之人。
回顾托尼奖历史，颁奖典礼从1967年开始由美国本土电视台播出，内容包括提名音乐剧的歌曲表演以及颁奖前的提名者短片。1978年以来，托尼奖颁奖典礼一直通过美国哥伦比亚广播公司播出。而从1997年开始，颁奖典礼大多在纽约无线电音乐厅举行。2011年与2012年的托尼奖颁奖典礼曾移师纽约灯塔剧院， 2013年之后则又回到了纽约无线音乐厅。
本届托尼奖的26项提名早在4月29日便由休·杰克曼、百老汇男星乔纳森·格罗夫和华裔女星刘玉玲共同宣布，其中获最佳音乐剧奖提名的4部音乐剧分别是《爱情与谋杀的绅士指南》 《午夜之后》《阿拉丁》 《美丽传奇：凯洛·金音乐剧》 ；获最佳戏剧提名的5部剧作为《第一幕》 《风雨兼程》 《瓦伦蒂娜之家》 《母与子》和《马林加郊外》 ；最佳复排音乐剧是《摇滚芭比》 《悲惨世界》和《紫色》 ；最佳复排戏剧为《伊尼什曼岛的瘸子》 《玻璃动物园》 《第十二夜》和《阳光下的葡萄干》 。获得其他奖项提名的音乐剧还有《子弹横飞百老汇》 《麦迪森桥》 《机械时代》等。其中，获得奖项提名最多的是《爱情与谋杀的绅士指南》 ，它获得了10项音乐剧奖提名。
这部作品以轻喜剧形式诙谐地讲述了一个传统的争夺家产和“阴谋与爱情”的故事：平卡汉姆扮演的英国青年惊讶地发现自己乃是一贵族之家及公爵爵位的继承人，然而他只排第9位。于是他展开了针对前8位继承人的一系列暗杀行动。此剧融幽默与悬疑于一体，既令人捧腹又紧张刺激。在音乐剧类奖项颁奖中， 《爱情与谋杀的绅士指南》最终夺得最佳音乐剧、音乐剧最佳导演等4项顶尖大奖， 《摇滚芭比》不甘落后，也获得了音乐剧最佳男主角、最佳女主角等4大奖项。获得音乐剧最佳男主角的尼尔·帕特里克·哈里斯还现场表演了一段《摇滚芭比》中的精彩片段，其男扮女装、生动性感的表演令在场观众尖叫连连。
本届托尼奖中真实人物题材成为热门，除《风雨兼程》获最佳戏剧奖外，奥德拉·麦克唐纳凭话剧《哈乐黛在爱默生酒吧的日子》获话剧最佳女主角奖，杰西·米勒凭《美丽传奇：凯洛·金音乐剧》获音乐剧最佳女主角奖，布莱恩·克兰斯顿凭借在《风雨兼程》中扮演约翰逊总统而获话剧最佳男主角奖。同时，每年托尼奖颁奖典礼上的音乐剧精华片段都是最大看点，今年《悲惨世界》 《阿拉丁》 《爱情与谋杀的绅士指南》与《洛奇》等剧都展示了剧中的精彩片段，让未能去百老汇观剧的大众们在电视机前一饱眼福。无论民权总统美丽传奇，抑或爱情谋杀男扮女装，千姿百态、应有尽有，美国舞台文化的多元和包容一览无余。
《风雨兼程》的剧作者罗伯特·斯恩坎20年前的剧作《肯塔基轮回》曾获1994年托尼奖最佳戏剧的提名。他在台上幽默地自嘲“在这个领域，你得隔很久才能尝到成功的滋味” 。斯恩坎的《肯塔基轮回》未能获得1994年的托尼奖，但获得了当年的普利策奖。
由于普利策戏剧奖只授予美国作品，因此对严肃戏剧作品而言，每年托尼最佳戏剧奖也就成为了全球最优秀的话剧作品的竞争所在。上世纪90年代以来，除美国剧作之外获得托尼最佳戏剧奖的有1998年法国的《艺术》 、 2000年英国的《哥本哈根》 、 2006年英国的《历史系男生》 、 2007年英国的《乌托邦彼岸》 、 2009年法国的《杀戮之神》 、 2011年英国的《战马》 ，毫无疑问，我们也希冀中国的话剧作品能早日获得托尼奖。与《风雨兼程》同类的政治剧——英国迈克·弗雷恩的《民主》也曾获2005年托尼最佳戏剧奖提名。笔者在2004年应国家话剧院之邀翻译了《民主》一剧，并与《哥本哈根》组成合集出版。
本届托尼复排话剧奖《阳光下的葡萄干》还获得了话剧最佳导演奖。这部关于芝加哥黑人家庭在种族歧视下的生存境遇体现了严肃戏剧的精神力度。获得提名的还有田纳西的《玻璃动物园》和麦克多纳的《伊尼什曼岛的瘸子》 。黑色喜剧《伊尼什曼岛的瘸子》展示了一个残废孤儿如何在邪恶的社会环境中改变自身命运的经历。作为严肃戏剧，麦克多纳的作品在中国深受观众欢迎，可见中国戏剧观众的品位正日益提高，当下泛娱乐戏剧的媚俗与泛滥并不能满足他们。麦克多纳的《枕头人》已在北京鼓楼西剧场热演了两轮，而上海版的《枕头人》 10月份即将上演。麦克多纳另一部关于母女关系的黑色戏剧《丽南镇的美人》不久也将由鼓楼西剧场推出。
获最佳戏剧奖提名的《第一幕》改编自莫斯·哈特的自传，展示了一个布朗克斯的穷孩子成为百老汇最成功的剧作家和导演的生命历程。 《瓦伦蒂娜之家》讲述了上世纪60年代纽约上州一个小酒店中，一群装扮成女性的男人为是否成立一个组织而面临抉择的故事。 《母与子》是屡获托尼最佳戏剧奖的美国著名剧作家特伦斯·麦克奈利的作品，剧中的故事是他1990年的电视剧《安德烈的母亲》的续篇，同性恋儿子安德烈20年前死于艾滋病，母亲一直不肯原谅儿子的男伴卡尔。20年后，母亲来探望卡尔，卡尔已经同男伴威尔结婚。母亲与卡尔两人竭力沟通，试图重归于好。
《马林加郊外》是约翰·尚利继他的当代经典之作《怀疑》之后的又一部独具风格的佳作。尚利曾谈及他创作此剧的动机：他的父亲出生于爱尔兰中部的农家，尚利说他在自己60岁生日之际决定写一部爱尔兰农家的爱情故事。他谈到：“之前，我从未想过写爱尔兰。 ”但寻根的情怀终于使他创作了这部剧，并体验到一种奇异的解脱感。剧中的场景正是爱尔兰中部的农家，剧中人安东尼和罗斯玛丽彼此相邻。安东尼不喜欢农场，所以他父亲打算修改遗嘱将农场传给侄子，罗斯玛丽一直深爱着安东尼，但腼腆的安东尼把对罗斯玛丽的情愫深埋心底。在当下两性情爱的异化和虚无的后现代社会中，尚利这部十分抒情却令剧场笑声不断的乡间爱情故事，充满了质朴真诚，充满了对人间情爱的深思。
斯恩坎的《风雨兼程》展示了当年约翰逊总统如何竭尽全力在民权领袖马丁·路德·金等人的支持下，在美国国会制定并通过了1964年的民权法案。剧名来自约翰逊1964年的竞选口号，“与约翰逊携手——风雨兼程！ ”该剧于今年3月刚刚首演于百老汇，6月便获托尼最佳戏剧奖和戏剧文学最佳编剧奖。此剧导演为比尔·劳赫，饰演约翰逊总统的布莱恩·克兰斯顿获得了托尼最佳男主角奖。
斯恩坎认为这部作品探讨的是“政治和权力的道德，动机和行为之间的底线，在正义动机之下如何在逾越法律的边缘地带回旋” 。戏剧场景是环绕舞台中心讲台的半圆形设置，环绕的座位作为国会听证室或永远在场的观察员的席座，也用作各种情景的发生，或作为法庭现场，而约翰逊总统似乎总在受审。与加尔森1967年的讽刺剧《麦克伯德》相比， 《风雨兼程》中约翰逊的形象十分有趣，而且鼓舞人心，体现了他作为总统出众的人格魅力。
对于《风雨兼程》或《民主》 《哥本哈根》这类基于历史题材的严肃戏剧，英国戏剧家弗雷恩曾这样评述：“作家和史学家同样面对的巨大挑战就是要进入人们的脑中，要站在他们曾经站立的地方并看到他们曾经看到的世界，要对他们的动机和意向作出合理的估量——而这恰恰是已被记载和将被记载的历史所不能企及的。即使当所有外在的实据已被掌握，进入角色们头脑之中的唯一途径仍然是想象。这确实属于戏剧的本质。 ”
（转自中国艺术报/胡开奇）
票务代理：永乐票务
订票电话：4006-228-228
我来说两句排行榜