本-威士肖接替科林-费斯 为《帕丁顿熊》配音

本-威士肖将为萌熊献声

　　搜狐娱乐讯（文/耷子）备受关注的好莱坞动画大片《帕丁顿熊》，今日完成了配音换角工作：影片原计划为帕丁顿熊配音的奥斯卡影帝科林-费斯，之前曾退出该片，费斯认为，影片中的小熊年纪很轻，而他的声线似乎并不适合这个角色，在经过多次尝试之后还是选择放弃。制片方也认可这一点。现在，片方终于找到了接替费斯的人选——曾在《007：大破天幕杀机》、《云图》贡献过精彩演出的性感男星本-威士肖，将为这只萌熊献声。威士肖说，他觉得自己并不适合做配音，但他对这个角色很感兴趣，因为他的18岁外甥女非常喜欢这只小熊，他很高兴她能看到这部电影，而且小熊发出的还是他的声音。

　　《帕丁顿熊》是今年秋季最被看好的真人与动画相结合的电影之一。科林-费斯本来将为“帕丁顿熊”配音，而妮可-基德曼则以真人形象出现在电影中，扮演大反派，这是一个想把帕丁顿熊做成标本的剥制师。影片由《哈利-波特》系列电影的制片人大卫-海曼（David Heyman）监制，“帕丁顿熊”这个著名形象由英国作家迈克尔-邦德（Michael Bond）创造于1958年，这是一只来自秘鲁的玩具熊，在伦敦帕丁顿车站迷了路，因此被一个英国家庭收留。它头戴一顶旧帽子，带着一个旧皮箱。虽然电影中的帕丁顿熊是电脑制作的，但导演会捕捉费斯的一些面部表情，用在帕丁顿熊身上，看起来这是一个很不错的主意。从预告片来看，这只小熊的神态极为逼真。

　　《帕丁顿熊》由法国的Studiocanal公司投资拍摄，保罗-金（Paul King）担当导演，英国老牌演员朱丽-沃特斯（Julie Walters）、奥斯卡最佳男配角得主吉姆-布劳德本特（Jim Broadbent），以及金球影后莎丽-霍金斯都将加盟本片。影片将于2014年11月28日登陆北美院线。