“肖申克”亮相上海 美式演绎《仲夏夜之梦》

"肖申克"亮相上海

　　450年前，当文艺复兴的种子悄然撒落在英格兰埃文河畔的斯特拉特福，没人会想到这里将会升起人类文明中最闪亮的一颗天才巨星——威廉•莎士比亚！今年是莎翁诞辰450周年，为纪念这位戏剧之神，上海喜玛拉雅艺术中心大观舞台适时推出了“2014•大观戏剧季”。其中最受瞩目、最值得期待的重头戏，就是隆重推出由享有世界盛誉的美国洛杉矶“演员班剧团”全新演绎的莎翁最经典的喜剧杰作——《仲夏夜之梦》！

　　莎士比亚在中国的百年传播中以四大悲剧最为著名，以至于人们常常会忘了莎士比亚还是位天才的喜剧大师！尤其是这部他在1595年创作的《仲夏夜之梦》，被认为是他青春时代最后一部也是最为成熟的喜剧，是莎翁最梦幻、最浪漫、最疯狂、最具想象力的作品。450年来，这个发生在仲夏夜的故事不仅在世界各地的舞台上反复上演，还被影视作品、音乐剧、歌剧等不同的形式不断地演绎。

　　这一次，让这个经典喜剧焕然一新的，是来自大洋彼岸的美国人。一出源自大英帝国的古老戏剧，如何被向来轻松外向的美利坚人诠释？是即将在上海喜玛拉雅艺术中心上演的《仲夏夜之梦》的最大看点。英国人演好莎剧不是新闻，美国人将莎剧演得出彩才更有看头！

　　这一次，极具想象力、充满了奇幻欢乐的《仲夏夜之梦》，将在美国人手中得到怎样的演绎？这个爱与梦的故事在“美式幽默”的力量中将以怎样的全新风格展现在观众眼前？我们可以告诉你，经过一个过硬的班底——美国洛杉矶“演员班剧团”和一位全能的导演——好莱坞巨星、著名导演蒂姆•罗宾斯的精心打造的这部《仲夏夜之梦》，梦幻将更梦幻，浪漫将更浪漫，疯狂将更疯狂、奇幻将更奇幻！

　　《仲夏夜之梦》为什么迷人？

　　“爱情的判断全然没有理性，光有翅膀，不生眼睛，一味表示出鲁莽的急躁，因此爱神据说是一个孩儿，因为在选择方面他常会弄错。”于是，《仲夏夜之梦》里的主人公们被魔法蛊惑，做出了一系列匪夷所思的行为。这一切始于爱情，终于大团圆结局。那个仲夏夜的奇幻怪梦，仿若莎翁放置读者们脑海里的一出出神话，仙女和驴子、皇后和精灵。哪怕你不再年少也不再相信童话，那个夜晚开启的神秘大门，也能令你流连忘返。这是《仲夏夜之梦》的魔力，它能轻易的令人相信故事所描述的世界，因为，我们每个人都期待奇妙的爱情降临。这也是大观戏剧季选择它的一个原因——在浮躁的社会，去相信最单纯的真善美，去体验最美妙奇特的爱情，是“2014•大观戏剧季”给观众的一份厚礼。

　　从好莱坞巨星到戏剧名导

　　很多人熟悉蒂姆•罗宾斯是因为那部电影界不朽的经典《肖申克的救赎》。实际上早在1992年电影《大玩家》中，他就凭传神的演技成为当年戛纳影展和金球奖的双料影帝。蒂姆除了是一位杰出的演员，还是一位优秀的导演。1994年他所执导的《死囚漫步》为他获取了当年奥斯卡最佳导演提名，还在柏林影展中大放异彩拿下四项大奖。抛开浮华的好莱坞电影明星的头衔，蒂姆•罗宾斯其实还是一位科班出身的戏剧导演和艺术总监。

　　早在12岁时，蒂姆•罗宾斯就加入了New City剧团，高中时他就开始尝试舞台导演。从纽约州立大学到加州大学洛杉矶分校，他靠送馅饼和公共汽车时间表支撑自己学习戏剧。毕业之后，忙于生计的蒂姆•罗宾斯并没有忘却自己对戏剧的热爱，他和校友成立了洛杉矶“演员班”剧团（The Actors’ Gang），由他担任艺术指导，32年始终如一。电影圈的红毯和掌声从来都不是他的心灵寄托，只有在戏剧中他才能尽情享受到表演艺术的真正魅力。在他的带领下，“演员班剧团”在全美各地以及五大洲演出了150多部新颖独特、打破传统又立意鲜明的戏剧经典作品，赢得了国际赞誉。

　　用灵魂向莎士比亚致敬！

　　如今，为纪念莎士比亚，蒂姆•罗宾斯携美国洛杉矶“演员班”剧团登陆上海。6月19-21日，将在上海喜玛拉雅艺术中心-大观舞台，为中国观众呈现这部经过现代改编的莎士比亚喜剧神作。《仲夏夜之梦》是蒂姆•罗宾斯最喜欢的莎翁剧作之一，因为其中“饱含着层层叠叠的真实、谎言、梦想、现实、魔力与欺骗。”对于他来说，纪念莎士比亚的最理想方式，就是奉献一出精彩的莎剧演出，用自己倾情的创作、用发自灵魂的声音，向不朽的莎翁致敬！

　　本次《仲夏夜之梦》演出全长150分钟，来自世界各地的二十多位演员班演员，用全英文的对白，热烈的音乐、律动的舞蹈、充满动感的肢体，诉诸于现实与魔幻的舞台语汇，渲染出莎士比亚笔下精灵般的森林。难怪这一版的《仲夏夜之梦》被誉为“新颖、狂妄且迷人透顶……，一个莎翁梦想的《仲夏夜之梦》”。

　　为了能让观众全方位体验戏剧魅力，蒂姆•罗宾斯和演员班剧团这次专程为上海观众特别增设2场极为有趣的艺术体验与交流活动：分别是6月17日“仲夏梦精灵”戏剧表演工作坊和6月18日“约会大师-从好莱坞到莎士比亚”艺术创作分享会。届时他们会向参与者展示演员班剧团独创的表演技法——The Style.

　　The Style通过Commedia dell'Arte (即兴喜剧)，视角和情感的四种基本形态的结合创造出演员班剧团独特大胆的戏剧语汇。演员班剧团的演员们和蒂姆•罗宾斯将分别示范和参与这两场不同内容的工作坊。