“华策频道”海外落地 国际实验区动工建设

国际影视实验区效果图

　　搜狐娱乐讯 在昨天开幕的第三届中国（北京）国际贸易交易会上，华策影视承办的“浙江日”活动由于汇聚了影视、旅游、动漫、科技等多个文化产业中的领跑企业而备受关注，以“电视剧第一股”华策影视等行业龙头企业为代表的文化服务贸易，已成为浙江省文化产业迅猛发展以及和以实际行动饯行“中国梦”的标志。

　　在去年的京交会浙江日上，华策影视推介的海外华语影视联播体就曾引发媒体和海外客户的极大关注，在今年的第三届京交会上，华策影视“走出去”的诸多亮点和创新举措更成为浙江主题日的最大看点。

　　作为中国影视产业的龙头企业以及浙江省文化产业的领军者，刚获选“中国文化企业30强”的华策影视一直以推动中华文化“走出去”为己任，坚守“华策影响中国、华流改变世界”的美好愿景，2013年海外发行电视剧3242集，销售额达600万美元，目前全球已有91个国家和地区都能看到华策影视共9000多小时的影视剧节目，持续保持民营影视企业海外收入第一的优势，成为全球最大、最重要的华语电视剧生产和供应商，连续四届（八年）被评为“国家文化出口重点企业”。如今，华策出品在海外已成为中国精品电视剧的代表，《天龙八部》《天涯明月刀》等剧播出时都受到了当地观众的喜爱，双语大剧《大汉贤后卫子夫》在不久前的香港电视节上启动全球发行，更受到了多国客户的强烈关注和竞相洽谈。这些既符合国际化定位又体现中国文化的优秀剧目，体现了在推动中国梦的传播中影视文化的力量。

　　近年来，华策影视更不断探索文化出口的新方法和新思路，并取得了令人瞩目的成绩。中国（浙江）影视产业国际合作实验区正在建设成为全国影视产品和服务走向海外的重要平台、推动中国文化走出去的重要基地，杭州总部已完成前期设计，开始动工建设，三年后杭州将出现与国际充分接轨、凸显影视与科技相融合的影视创意硅谷，以及世界级的影视娱乐内容的研发、孵化、生产与交易中心。华策影视出资成立育才基金，旨在打造影视产业的国际化人才培养平台，实行政府搭台、企业实施的机制，每年面向浙江省选拔一批影视人才去美国、英国、香港等地学习和培训，以培养国际化影视产业高端人才。2013年7月，由省人力资源和社会保障厅、省新闻出版广电局牵头，杭州市文创办协办，实验区华策育才基金负责实施的首批影视产业高端人才培养计划正式实施。首批人员培养方向为影视国际营销，在美国加州大学长滩分校完成为期3个月的培训，效果显著。2014年，育才基金的第二期培训项目即将启动，将以影视制片为方向，培养具有国际合拍和交流能力的制片人。

　　华策影视与中国国际广播电台全资子公司国广传媒共同成立的国广华策影视译制有限公司，打破文化在国际传播中的语言瓶颈，成为中国影视走出去的有力支撑，2013年共完成近百部影视剧的翻译工作，译制作品的专业性得到了海外客户的高度认可。特别是国家新闻出版广电总局委派的文化输出工程《婆婆来了》一剧的译制包装工作，获得了总局颁发的“中国优秀影视作品走进‘亚非拉’贡献奖”。

　　华策影视自2013年启动的全球华语联播体项目已经开始在海外落地，“华策频道”在美国SimulTV和YOUTUBE两个播放平台成功上线，一个月内便发展了数万的订阅用户。全球华语联播项目还将通过自主创办与联合运营的方式，投资3亿元联合至少10家以上海外媒体，共同建设覆盖至少30个以上国家和地区的华语节目播出平台。

　　华策影视是国内影视企业里最早走出国门到海外影视节展设台做买卖的企业，并连续三年在香港影视节期间举办“华策论坛”。在上个月的法国戛纳春季电视节上，华策不仅与越南、泰国、格鲁吉亚等达成了300集影视剧的新合作，还首次成功进入中东、北非、格鲁吉亚、土耳其，成为国内首家将华语影视产品发行到中东国家的影视企业，开创了文化走出去的新领域。去年，华策影视更成功举办“2013中国（杭州）电视剧节目推介会”这一国内影视行业最具影响力的节目交流、交易展会，吸引了260多家海内外影视制作与发行公司和100多家强势播出平台参展，2000多专业人士入场，成交金额超58亿元，2014年，以影视节目订制与项目推荐为内容的产业推荐会将于秋天再度在杭州拉开帷幕。以多元化产业发展、多区域全面布局、专业化、国际化、平台化为特色的华策影视，正在向国际综合性娱乐传媒集团方向快速发展，也代表着中国文化正在国际舞台上扮演着越来越重要的角色。