《窃听风云3》：这次吴彦祖终于活下来

在粤语版的《窃听风云3》中，周迅的粤语对白全数是自己配音。

　　信息时报讯 （记者 陈爽） 2009年麦兆辉与庄文强推出《窃听风云》，讲述警界内幕，也让刘青云、吴彦祖、古天乐形成新的三角阵容。之后又拍摄了《窃听风云2》，放大到股市内线交易。5月29日上映的《窃听风云3》，讲述香港地产商的黑幕。三部“窃听”之间除了不变的刘青云、吴彦祖和古天乐，还有每集都少不了的窃听招数，重点也都放在讨论人性的黑暗面上。

　　《窃听风云3》昨日在广州上映，相比前两部作品推出时各种窃听带来的震撼，完结篇的窃听招式，已经没有太多的变化，还是在手机上做手脚，隐蔽式摄像头等。剧情重点落在各路人马围绕新界丁权的尔虞我诈上。前两部的结局都相当惨烈，特别是吴彦祖，每次都逃不掉丧命，死状极惨。《窃听风云3》的结局虽然也少不了重口味，图穷匕现时汽车对撞、火烧爆炸都上阵，不过吴彦祖总算躲过一劫，甚至于与周迅还有一段很温暖的暧昧情愫。

　　“土豪”四兄弟抢眼

　　《窃听风云》这次揭批对象是香港房地产公司，各种矛盾围绕着一间房地产公司的上市展开，大的背景则是香港特有的“丁权”政策。刘青云、林家栋、方中信、林嘉华饰演陆氏四兄弟，作为大家族代表在新界横行一方，四兄弟操着带乡音的粤语，穿着夸张张扬，一向精英范的方中信戴上假发演土豪，戾气土气俱全，相当抢眼。

　　去年《扫毒》中，刘青云、古天乐、张家辉大唱怀旧金曲《誓要上刀山》，而《窃听风云3》中也用唱歌来怀旧。片中几兄弟喝高后，突然唱起1980年港剧《风云》的同名曲，加上配乐，几个人一人一句唱得声情并茂。因为切入的时机太突兀，在观众中引发笑场。值得一提的是，当时那部《风云》，讲的也是有关新界地区涉及“丁权”的房地产故事。

　　周迅说粤语不另找配音

　　周迅在片中出演一个新界村妇，为人精明但不失骨气，既有赚小钱讨生活时的算计，但面对房地产商逼迁时也不退缩。角色有失夫之痛，也有大仇未报的恨，同时又面对多金土豪刘青云的追求和帅气黑客吴彦祖的好感，演出于周迅而言难度不大。虽然戏份不多，但已经足够在这部男人戏中跳出。

　　值得一提的是，在粤语版的《窃听风云3》中，周迅的粤语对白全数是自己配音，虽然未能有方中信那种新界粤语的地道口音，但发音已算不错。难怪早前吴彦祖和刘青云都不约而同地给她打出满分，刘青云更表示：“她广东话说得真好，比我都好！”