鄂善铭出演《黄金背后》 片场导演亲自教方言

鄂善铭剧中饰演土匪石头

　　搜狐娱乐讯 由刘威、孟霞、徐筠、鄂善铭携手出演的33集抗战励志剧《黄金背后》，日前正在辽宁、陕西卫视热播。演员鄂善铭在剧中出演一个由土匪变身汉奸的大反派角色石头，一个地道的东北男人剧中需要说一口流利的陕西土语，这对鄂善铭是一种挑战与考验，鄂善铭表示到，导演张晓春亲自教他方言土语，顺利过关。

　　《黄金背后》讲述了从军阀时期、解放时期，再到建国时期大背景下一个女人的史诗传奇。编剧庞一川曾介绍说，这部剧与以往的关中剧不一样的地方就是增加了破案的情节，也就是把现代的警匪之间的斗争搬到了民国时期。该剧开播以来收视表现稳健，也在一定程度上证明了这种“嫁接”的成功。故事发生背景在陕西一带，因此就需要演员在语言台词上有明显的地域特色，土生土长的东北男人鄂善铭对陕西土语“一窍不通”，甚至在看剧本时，台词都有些看不懂，导演张晓春表示到，《黄金背后》这部剧一定要拍出地域特色，在土语和方言上每个演员都要过关，尤其是鄂善铭饰演土生土长的土匪石头，更应在语言上有特色。鄂善铭说到，为了能过语言关，导演亲自上阵，一句一句教自己陕西地方土语，而且教的很认真，鄂善铭每天都在剧组背台词，在剧组，没他戏份的时候就躲在一旁研究语言，力求把土语说的像“母语”。