天文台直播“星星”大结局 借都叫兽普及天文

天文台直播"星星"大结局

天文台借都叫兽普及天文

在经历了两个多月的疯狂追剧后，"星星"粉们将于2月27日迎来《来自星星的你》最终的大结局。

　　搜狐娱乐讯 （上海站 骆俊澎/图文）在经历了两个多月的疯狂追剧后，“星星”粉们将于2月27日迎来《来自星星的你》最终的大结局，都敏俊的生死之谜，他与千颂伊的感情归宿等众多焦点剧情也将在当天揭晓。继中国粉丝们筹钱为金秀贤买版面庆生并致以情人节问候之后，他们又将会用怎样的方式庆祝《星星》的大结局呢？据了解，在《来自星星的你》大结局播出当晚，众筹网站“梦立方”与上海天文台佘山站和上海财经大学武川路校区一起合作，准备与所有的“星迷”们共同见证《来自星星的你》最终大结局的全球网络独家直播。

　　国内首次：韩剧大结局直播 同声翻译胜字幕

　　据了解，此次众筹网站“梦立方”发起的《来自星星的你》大结直播在国内可谓开了先河，不光是韩剧，就是在国产剧领域也是从未有过。与国产剧很不一样的是，韩国周播剧是边拍边播，加上语言翻译和字幕制作，所以韩剧在中国的直播在操作上更加具有难度，这是网络直播国产剧所不能比拟的。有很多观众好奇韩剧直播将要如何克服语言上的障碍，据记者了解。此次主办方将突破字幕的束缚，用同声翻译的方式来进行中文直播，在更立体直观、更原滋原味的基础上，真正做到第一时间。

　　除了操作上的原因之外，主办方还告诉记者，之所以选择这部韩剧而不是国产剧，主要还是因为《星星》实在是太火热了，“这部剧的关注度实在是太高了，所以我们就‘将计就计’，为观众们来一次剧情大直播。”

　　一箭双雕：借都教授普及天文学知识

　　之所以发起这项活动，除了能让“星星”粉们欢聚一堂第一时间共享大结局之外，梦立方负责人文豪表示这次活动是“别有用心”，希望借此为“星星”粉们普及天文学知识，“既然观众们如此关注《星星》，那我们就让大家更加近距离地了解一番星星的秘密。”

　　据了解，来自上海佘山天文台、上海天文博物馆的专家将在活动现场为观众们讲解剧中出现的各种天文知识。诸如“主角都教授的家乡KMT184.05是否真的存在？”、“都教授回乡乘坐的彗星是哪一颗？”、“都教授为什么最爱智利阿卡塔玛沙漠？”等谜题，都将由相关方面的专家用风趣幽默的讲解方式一一揭开。同时，在佘山现场的观众还将在专家的带领下使用专业天文仪器观测星空，探寻更加惊人的天文之美。追剧的同时还能增长知识见闻，可谓一举两得了。