“欢乐春节”都柏林连演 马年成爱尔兰流行词

都柏林市长奥伊森-奎因欣赏中国春节挂饰。

8岁的爱尔兰小朋友王晓博向中国艺术家学习扬琴。王维波 摄

　　2月7日，由北京市文化局派出的“欢乐春节”巡演团，结束春节期间在德国、克罗地亚、爱尔兰、芬兰、爱沙尼亚和拉脱维亚六国的演出宣传，带着当地观众的掌声和赞誉回到北京。在阖家团圆的除夕之夜，其中一支“欢乐春节”巡演团却远离家乡，在爱尔兰给当地居民带去中国马年的祝福和欢乐。由于他们的到来，“马年”成为爱尔兰的流行词。

　　爱尔兰骑警列队迎马年

　　当地时间1月30日，正值中国农历除夕，都柏林中国新年庆典在爱尔兰首都都柏林休雷恩美术馆举行。欢乐春节巡演团的主角——中国音乐学院青年艺术团在庆典现场演奏了多首中国民乐，赢得了现场观众的热烈掌声。

　　为了庆祝马年和中国艺术家的共同到来，休雷恩美术馆特意将珍藏的两匹马雕塑移到了正对入口的显眼位置。都柏林市政府还专门调来8名骑警，骑着8匹高头大马在门口迎接远道而来的中国客人，供观众合影。

　　中国驻爱尔兰大使罗林泉在当天举行的致辞中幽默地提到，爱尔兰是一个全民爱马的国家，看到这些漂亮的迎宾马让他感到惊喜。可惜蛇年来临时没有在当年的庆典现场看到蛇，因为“爱尔兰没有蛇”（编者注，该语取自一本书名）。

　　爱尔兰居民零距离接触中国民乐

　　本次爱尔兰“欢乐春节”活动由北京市人民政府、中国驻爱尔兰大使馆、爱尔兰都柏林市政府主办，北京市文化局承办。从1月30日至2月1日，连续在都柏林市举行了3场中国民乐演出。

　　由于正值春节，为让爱尔兰居民零距离感受年文化和中国民乐的独特魅力。主办方特意将3场演出都选择在美术馆、图书馆和购物中心等人流密集的公共场所举行，吸引了大量当地民众的参加。其中，在收藏有大量东方藏品的切斯特·比替图书馆大厅，中国音乐学院青年艺术团还和都柏林理工大学音乐学院的师生们联袂奉上了一场北京之夜音乐会。现场座无虚席。由于没有传统舞台的限制，现场观众不仅可以近距离聆听中国民乐，还有机会接触到中国民族乐器。当地8岁小朋友王晓博在1月30日的演出中表演了精彩的钢琴曲。演出后，他却对中国演员带来的扬琴产生了兴趣，而扬琴的主人也十分大方地请他坐下，现场教授中国民乐的演奏技巧。

　　马年文化流行爱尔兰

　　爱尔兰是北京市“欢乐春节”巡演团继德国、克罗地亚之后的第三站。从下飞机开始，来自北京的文化使者就感受到爱尔兰人对春节文化的喜爱。入境时，海关官员在得知巡演团的身份之后，竟额外用了几分钟专门打听马年和十二生肖的含义。

　　在当地电视台对中国艺术家的演出进行了及时报道后，一位当地居民在街头主动向记者发出问候。他说，看完演出后，他对中国的音乐和文化产生了兴趣，并且知道今年是中国马年，祝记者“马年新年快乐”。

　　当地的主人都柏林市长奥伊森·奎因对记者表示，马在爱尔兰人心目中拥有十分特殊的地位，因此中国农历马年对都柏林及爱尔兰来说都是十分重要的一年。希望在新的一年里，都柏林和北京之间的关系，特别是在文化交流领域的合作关系，能够得到进一步发展。

　　据都柏林中国新年庆典组委会负责人、爱尔兰华人会主席陈敏琪介绍，在农历春节期间，都柏林将用两周的时间来庆祝马年的来临，中国艺术家的演出是其中的重头戏。另外还有舞龙舞狮、讲座、展览、体育比赛和儿童读书等活动。而每年的都柏林中国新年嘉年华都会吸引爱尔兰其他城市的居民赶来参加，预计今年的参与人数不会少于3万人。

　　根据北京市文化局公布的数据，今年春节期间，北京海外“欢乐春节”两个巡演团共在6个国家进行了超过25场次的演出。据不完全统计，观众人数高达10余万人。