《淡水小镇》上演怀旧之旅 展50年代台湾风情

《淡水小镇》剧照 郭延冰 摄

　　继《最后14堂星期二的课》《抢钱的世界》《步步惊笑》后，昨晚台湾果陀剧场的又一部经典力作《淡水小镇》在国家大剧院戏剧场上演。该剧将演至本周五。

　　张雨生、蔡琴等皆曾出演过不同版本

　　1989年，果陀剧场创始人、导演梁志民将美国剧作家桑顿·怀尔德曾获普利策戏剧奖的名剧《我们的小镇》改编为《淡水小镇》在台湾首演。故事背景是上世纪50年代的台湾小镇淡水，讲述了陈少威和艾茉莉这对青年男女自成长、恋爱至别离的感人故事。剧中，女主角艾茉莉在30岁时难产而死，因留恋尘世，她的灵魂重返了人间。回到过往的艾茉莉发现，原来“所有的事物都在运转不息，可是我们从不注意”，在恍然间领悟了生命之美好。

　　在1993年、1996年、1999年和2006年，《淡水小镇》作为果陀剧场的保留剧目四度复排上演。包括张雨生、蔡琴、陶大伟、冯翊纲等台湾演艺名人都曾出演该剧。

　　主持人曹启泰首次演话剧

　　此次来京演出的主演基本延续了2006年的阵容，艾茉莉由蔡灿得饰演，陈少威由李沛旭饰演。著名主持人曹启泰首次出演话剧，担纲剧中“舞台监督”一角。此版全长1小时45分钟，共分三幕，故事由曹启泰饰演的“舞台监督”以讲故事的方式串连带入。

　　第一幕“淡水风光”讲述了台湾淡水小镇人们一天的生活。第二幕“小镇姻缘”以陈少威、艾茉莉的相恋展开。第三幕“再见淡水”是艾茉莉婚后9年因难产而死，她的灵魂对尘世仍有依恋，于是祈求上天再给她一次重历的机会，回到她生命中最重要的那一天。该剧“同心圆”状的舞台布景简约写意。

　　■ 导演谈 像老相本每页是回忆

　　为创作《淡水小镇》，导演梁志民曾多次走访淡水，在淡水老街里捕捉上世纪50年代的小镇风情。之所以将故事的背景改在淡水，梁志民表示这是因为“原著中的故事地点是个背靠山、面向海，有一条铁路经过的小镇，而台湾淡水正是这样一个小镇。那条铁路是早年间台北人心中最浪漫的铁路线，坐火车去淡水看夕阳，几乎是每对恋人都会做的事情”。

　　25年来，梁志民与一代代台湾戏剧人们共同创造出数个版本的《淡水小镇》，对他而言这部戏早已烂熟于心，“像个老相本，翻开来，每一页都是回忆”。