曲剧《四世同堂》将演 三次升级突出大爱精神

《四世同堂》（资料图）

　　1月8日，北京市曲剧在京举办新春演出发布会，透露自2014年1月13日起将演出《正红旗下》《骆驼祥子》《四世同堂》三部大戏。其中，《四世同堂》是第三次复排，作品凸显老舍作品的批判主题和“大爱”精神。

　　《四世同堂》的重排导演王翼介绍，早在10多年前，著名导演鲍黔明和北京市曲剧团导演张绍荣就曾经将《四世同堂》搬上过北京曲剧的舞台。不过，因为种种原因，这部戏之后的改编版本效果并不理想。这次为了重新排练这部戏，王翼认真研究了之前的两个版本。

　　对于第三版《四世同堂》的最大变化，导演王翼称主要在剧的思想上。“原来的版本更多的像一个抗战主旋律的戏，但更多的是带有批判性质的，是像鲁迅先生所说的，哀其不幸，怒其不争，我希望尽量地靠近老舍先生这个原意。”此外，王翼还对《四世同堂》的结尾做了大调整，将之前版本中的祁老人和重孙两人纪念亡灵的场景改成了祁家一家五口人一起纪念亡灵，王翼称这是凸显老舍原著中的“大爱”精神。