舞剧《绣娘》剧照 |
舞剧《绣娘》剧照 |
从第13届中国戏剧节获悉,无锡市演艺集团无锡锡剧院创排的《二泉映月·随心曲》喜捧中国戏剧节最高奖——优秀剧目奖。这是无锡继锡剧《江南雨》在第10届中国戏剧节获得优秀剧目奖之后,再捧这一国家级大奖。而在本届戏剧节单项奖的角逐中,该剧导演张曼君前不久获优秀导演奖、演员小小王彬彬获优秀演员奖。
美国当地时间5月31日、6月1日晚,无锡市演艺集团创排的舞剧《绣娘》走进美国肯尼迪艺术中心商演。这部舞剧以精湛的艺术水准征服了美国观众。谢幕时分,肯尼迪艺术中心歌剧厅内,演员们眼角噙着泪花,与观众们的欢呼声、鼓掌声交织在一起,为舞剧《绣娘》在肯尼迪艺术中心的演出画上了圆满的句号。
美演出商来锡挑中《绣娘》
“肯尼迪艺术中心歌剧院太大了,不知演出时能来多少人?”自抵达美国起,美方翻译人员小梁就不时提起自己的担心,纽约法拉盛万象剧场、波士顿汉科剧场的热烈场面,也无法打消他的顾虑。其实,所有人心中都有同样的担心。肯尼迪艺术中心歌剧厅是主剧场,能容纳2400人,如果不组织观众单纯靠卖门票,上座率能达几成?谁心中也没有底。但演出邀请方华盛顿亚奇人文艺术中心总裁刘江却胸有成竹。去年回国了解舞剧《绣娘》的情况后,他当即派人赴无锡观看该剧。在对比《红河谷》、《西施》、《茉莉花》等剧后,在创排时注重融入国际元素的《绣娘》最终入选。
《绣娘》走进肯尼迪艺术中心商演,创下了很多“第一”:是第一部在肯尼迪艺术中心主剧场演出的中国舞剧,也是第一个走进肯尼迪艺术中心主剧场演出的中国文艺院团。之前,曾有《红色娘子军》、《大红灯笼高高挂》、《一把酸枣》、《丝路花雨》等剧到艺术中心演出,但从没进过主剧场。之所以是《绣娘》,是因为这部舞剧不仅艺术水准高,且更符合西方人的审美标准。事实证明,经验丰富、眼光独到的亚奇人文艺术中心确实了解观众的胃口,《绣娘》赢得了美国市场的认可。耐人寻味的是:苏州绣娘陈彩萍大师闻听舞剧《绣娘》到美国商演的消息后,立即带着自己创作的绣品从国内赶到肯尼迪艺术中心进行现场演示。巧夺天工的绣技,与极富艺术感染力的舞剧,一动一静相得益彰,让原本对中国刺绣很感兴趣的外国观众,对这一传统民间工艺有了更深的了解。此时,不免为锡绣缺席深感遗憾。
国会议员贺信送至后台
在肯尼迪艺术中心歌剧厅二楼,有个标着“1”字的包间,门口高悬着美国国徽,穿着红色制服的检票老太和气又严谨。据了解,这个总统包间必须持有白宫发出的票证方可进入。中国驻美大使崔天凯当晚便应邀在这个包间中观看《绣娘》,同观此剧的还有美国国会议员John Sarbanes。开演前,崔大使与国会议员亲切会见了市演艺集团的负责人,欢迎《绣娘》赴美演出。中场休息时,一位身着黑色套装的女士手持一个大信封来到了后台。原来,看了上半场演出后,那位国会议员很是震撼,在肯尼迪艺术中心歌剧厅演出的特别荣誉证书上亲笔签了名,让身边工作人员送至后台,以示欢迎与感谢。6月1日的演出中,又有两位美国国会议员应邀到现场观看了演出。
美国舞迷候场只为追星
早在《绣娘》开演前,巨幅宣传海报设在肯尼迪艺术中心入口处最显眼的地方,起到了有效的宣传推介作用。演出结束后,很多美国观众带着观剧后的感动与兴奋,纷纷在海报前拍照留念。一群学舞蹈的孩子天真烂漫地在海报前摆造型、抬手位,踢脚、旋转,模仿剧中绣娘的舞姿。他们在出口处久久不肯离开,当张娅姝、刘鑫、汤成龙等3位主演出现时,孩子们尖叫着、欢呼着,向心中的偶像聚拢,要求合影留念。他们的老师和家长则竖起大拇指,夸赞无锡舞者的出色表演。
《绣娘》赴美商演,成为无锡舞剧由“精品范”走向“国际范”的转折点。屡获大奖,无锡成为名副其实的舞剧强市。奖项带来荣誉的同时,也引发外界的一些质疑:无锡舞剧除了拿奖还是拿奖,有什么意思?美国商演给出的答案很清晰:很有意思!有艺术水准,才有市场前景。荣获国家“五个一工程”奖的《绣娘》,正是以其艺术感染力,让美国人心甘情愿地掏腰包。令人欣喜的是,舞剧《绣娘》在美商演大获成功的消息快速传播开来,在演出结束时,无锡市演艺集团负责人刘仲宝又接到了“欧洲定单”:邀请《绣娘》赴欧洲巡演。明年,该剧还将加入保利院线,在保利旗下的各大剧院巡演。精品舞剧能舞多久?《绣娘》给出了最有说服力的答案。
连日奔波高强度表演带病登台
加拿大当地时间6月4日晚,首都渥太华文明博物馆剧场内座无虚席,来自太湖之滨的《绣娘》,在这里翩然起舞。在美国纽约、波士顿、华盛顿等城市成功商演之后,无锡舞剧在加拿大再次收获鲜花与掌声。中国驻加拿大大使章均赛发来贺信,中国驻加拿大使馆公使衔文化参赞李冬文、加拿大阳光海岸州议员John Weston等应邀出席活动并观看表演。北美巡演中场休息时,主演之一汤成龙坐在化装间脸色苍白。谁也无法将其与台上那个好色、贪婪、强势的花觉联系起来。将花觉一角跳得霸气十足的汤成龙,是发着烧上台演出的。
因为是商演,为了降低演出成本,本次巡演以大巴车作为交通工具。全体演职人员均住在远离城市的汽车旅馆中,大部分时间都在高速公路上度过。高强度的舞蹈、高密度的演出、忽冷忽热的天气加上舟车劳顿,使大家疲惫不堪。
坐了将近20个小时的大巴抵达渥太华,装台、走台、化装、演出、跳舞、搬道具、拆布景,演职人员身兼三职,连日来在时差、温差、劳累袭击之下,有人病倒也就在所难免。但即便如此,加拿大首场演出依然出彩:全剧舞罢,观众们全体起立,用热烈而持久的掌声,向演职人员致以敬意。
《绣娘》打动枫叶之国
《绣娘》北美巡演,每到一地,在开演前必会举办小型媒体见面会。当地媒体则以很大篇幅,报道这个来自中国无锡的演出团队与剧目。
在艺术水准上充分彰显“国家气派”的《绣娘》,用舞蹈这一世界语汇顺利完成了中华优秀文化的国际传播,引起媒体的高度关注。在渥太华媒体见面会上,《人民日报》加拿大分社首席记者李学江、新华社加拿大分社记者石莉等,特意前来采访《绣娘》演出事宜。章均赛大使在贺信中表示,中加两国在2013年至2014年互办系列文化活动,无锡将舞剧《绣娘》带到加拿大,使加拿大人民有机会进一步了解和领略中国富有特色的江南文化及其优美的表演艺术,章大使在欢迎之余,表示由衷感谢。感人的故事、精美的服饰,加上写意的舞美、梦幻的灯光,《绣娘》再次征服了加拿大观众。
舞剧打开北美市场
《绣娘》未到加拿大,当地观众已从媒体获悉该剧在肯尼迪艺术中心大获成功。听闻《绣娘》在加拿大只在渥太华一地演出的消息后,很多住在温哥华的华人特地驱车赶到渥太华观看演出。“前两年回国时,亲戚特地带我到南长街一带看看,修复得很好,记忆中的水弄堂又回来了。”一位加拿大华人告诉记者,自从移民加拿大后,很长时间没看过中国舞剧了,做梦都想不到家乡歌舞剧院的舞剧能到这里来演出。“温哥华的华人比渥太华多得多,你们要是去那里演出,肯定更轰动。”很多华人观众表示,《绣娘》让他们闻到了太湖的韵味。北美市场之门,向无锡舞剧徐徐开启。
“好的剧目,演得越多越好。”演出结束后,李冬文表示,有些世界经典剧目,常常一演数百年,希望无锡精品舞剧也能走得更远更久。当得知《绣娘》几位主演全部是本团演员,李冬文更是惊讶,对市演艺集团创排的新剧《金陵十三钗》、《丹顶鹤》等充满期待,表示希望在新剧成熟时引进北美演出。
“绣娘”又将于2014年2月受邀出访澳大利亚、新西兰进行文化交流和商业演出。
(文章来源:中国文化报)
我来说两句排行榜