搜狐娱乐讯 11月27日,美国总统奥巴马在白宫举行一年一度的感恩节火鸡赦免仪式,一只名叫“爆米花”的火鸡连同它的同伴“焦糖”,一道获得了总统感恩节“特赦”。而北美同期上映的感恩节题材动画《Free Birds》中,也有类似场景出现。日前,片方邀请到国内人气主持何炅为该片倾情献“声”。
《Free Birds》确定引进 2014年首部海外动画炙热来袭
由相对论传媒公司和Reel FX 动画工作室为全年龄段观众制作的喜剧冒险动画《Free Birds》于11月1日在北美上映,影片主要讲述了两只有拯救族群使命感的火鸡(“瑞基”和“杰克”),通过乘坐时光机穿越到历史上第一个感恩节,打算将“火鸡”在人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。该片近日已确定引进中国,并于11月28日(感恩节当天)开始了如火如荼的中文配音工作。
何炅感恩节玩儿穿越 力挽狂澜拯救全“火鸡”
“何炅是国内最适合配瑞基的人”,包括配音导演在内的片场全员都如此评价此次完美的合作。11月28日下午,何老师匆匆走入《Free Birds》的配音工作室,以片中主人公瑞基(海外原声由奥斯卡提名获得者欧文—威尔逊配音)的身份,开始了这趟谐趣横生的穿越旅程。瑞基是一个聪明有趣的农场火鸡,他以美国总统特赦的“放生火鸡”之名过着安逸享乐的生活,直到遇到杰克。与杰克的穿越之旅让瑞基多次身陷险境,但也让它懂得了担当,学会了融入集体。做足了准备的何老师几乎瞬间就进入了角色状态,几处搞笑台词也在何老师的建议下,以更适合国内观众口语习惯的形式得以呈现。这趟拯救全“火鸡”的穿越之旅让配音片场笑声不断,高强度的配音工作也在轻松的氛围中愉悦收场。
据片方透露,该片将于近期确定中文名,并计划于2014年春节档在中国内地上映。
我来说两句排行榜